pavonear

El resto de los piratas dio la bienvenida a gritos a Malcolm y Calzón, que se pavonearon de camino al antiguo trono de Azor.	The rest of the pirates cheered a welcome as Malcolm and Breeches strutted into what was once Azor's sanctum.
A fines de noviembre de 2004, las modelos se pavonearon por la pasarela en el Desfile de Moda Etica en París, mostrando colecciones de 20 diseñadores de todas partes del mundo.	Models sashayed down runways at the Ethical Fashion Show in Paris in late November 2004, showcasing collections from 20 designers around the world.
Durante todas esas horas, obligaron a la familia a quedarse a una distancia de media cuadra sin poder acercarse al cuerpo mientras que los policías les lanzaban y algunos se pavonearon sonriendo y riéndose.	For all those hours, family members were forced to stand half a block away, not even allowed to approach the body and insulted by police—some of whom were parading around grinning and laughing.
Aquí otra vez, los ministros del gobierno se pavonearon de apoyar los candidatos locales.	Here again, government ministers strutted about to support local candidates.