pavimentar

No la pavimentarán para mañana.	They can't pave the road by tomorrow.
Un renacimiento general de la sabiduría indígena, junto con los conocimientos científicos, finalmente pavimentarán el camino para futuros pacíficos todavía desconocidos.	A general revival of indigenous wisdom altogether with scientific understanding finally will pave ways to peaceful futures yet unknown.
También se pavimentarán alrededor de 191 kilómetros de carreteras, abreviando distancias y reduciendo los costos de transporte para ciertas regiones que tienen un gran potencial productivo.	It will also pave approximately 191 kilometers of roads, shortening distances and lowering transportation costs for certain regions with great productive potential.
Pero se están haciendo muchas cosas a pequeña escala por parte de muchos individuos que pavimentarán el camino para un cambio repentino de vuestra fortuna.	Yet so much is being done on a small scale by many individuals that will pave the way for a sudden change in your fortunes.
Estos usos explicaron el apenas 3% del mercado de la HB ledes en 2000, pero pavimentarán la manera para que los usos más grandes de la iluminación sigan.	These applications accounted for just 3% of the High Brightness LED market in 2000, but will pave the way for the larger illumination applications to follow.
En seguida se desmontarán los grilletes y ocultaciones del pasado desenmascarando una plétora de verdades que conducirán naturalmente a los anuncios que pavimentarán el camino para el Primer Contacto.	Thereupon, the shackles and cover-ups of the past will be dismantled, unmasking a plethora of truths, which will lead naturally to the announcements that will pave the way for First Contact.
En el centro se pavimentarán con concreto hidráulico 4 calles que rodean el Centro de Artes, es decir:Independencia,5 de Mayo,Francisco I. MaderoyBelisario Domínguez, sitios en los que se colocará mobiliario urbano, pérgolas y luminarias en banquetas.	Four streets surrounding the Arts Center will be paved with hydraulic concrete: Independencia, May 5, Francisco I. Madero and Belisario Domínguez, also, urban furniture, pergolas and street lamps will be placed along these streets.
De igual manera, se aprobó un proyecto integral de pavimentación en la ciudad de Mexicali, con el que se pavimentarán por primera vez casi 1.09 millones de metros cuadrados de calles, incluyendo la rehabilitación de líneas de agua potable y drenaje.	A comprehensive paving project in Mexicali, Baja California will provide first-time paving of almost 12 million square feet of dirt roads and will include the rehabilitation of water and wastewater lines.
Ellos pavimentaran el camino a la ascensión y más allá, a donde deben ser elevados a las más altas dimensiones.	They will pave the way to Ascension and beyond, when you shall be lifted up into the higher dimensions.
Los vecinos solicitaron a la municipalidad que pavimentaran el camino accidentado.	The neighbors asked the town council to pave the rough road.
Las mejoras repavimentarán caminos y pavimentarán vías e instalarán o mejorarán cunetas, aceras y la iluminación de calles.	The improvements will resurface roadbeds and roadway pavement and install or improve curbs, sidewalks and street lighting.