pavimentar

¿Estamos irguiendo nuestras prisiones o pavimentando el camino de nuestra liberación?	Are we erecting our prisons or paving the road of our liberation?
Ustedes están pavimentando el camino para muchos y aligerando sus cargas.	You are paving the way for so many and lightening their burdens.
La vida estuvo pavimentando un camino sin costura hacia el futuro.	Life was seamlessly paving a way for the future.
Estaba pavimentando una vía hacia la creación de un futuro glorioso.	I was paving a way for creating a glorious future.
La vida está pavimentando sin costura el camino hacia el futuro.	Life is seamlessly paving the way for the future.
Estás pavimentando el camino, eso es algo positivo.	You're paving the way, that's a plus.
La humanidad terrena, en ese final de ciclo, está pavimentando su camino.	The earthly humanity is paving its way, at this end of cycle.
Cada uno de nuestros conciertos estaba tesoneramente pavimentando un sendero para realizar esto.	Each of our concerts were steadily paving a way for realizing this.
Estoy pavimentando un camino (o remendando un techo) cerca de aquí.	I am paving a driveway (or patching a roof) around the corner.
Un paso tras otro estaba pavimentando un camino hacia un futuro bello.	One step after another, I was paving a way for a beautiful future.
Fui agradecida ya que he estado pavimentando una vía en este respecto.	I was grateful as I have been paving a way in this respect.
Desde 2005 han venido pavimentando el camino legal para la invasión transgénica.	Since 2005 they have been paving the legal road for the invasion of GM crops.
Nuestro futuro parecía luciente mientras cada día estábamos alegremente pavimentando el camino hacia la paz.	Our future looked shining as every day we were joyfully paving the way for peace.
Agradecí a mi vida el estar pavimentando un camino hacia nuestro futuro maravilloso.	I was grateful to my life that was paving a way for our marvelous future.
Estoy pavimentando un camino de entrada (o parcheando un techo) a la vuelta de la esquina.	I am paving a driveway (or patching a roof) around the corner.
Los superintendentes solo están estableciendo el ejemplo y pavimentando el camino para directores y profesores (Graves).	Superintendents are just setting the example, and paving the way for principals and teachers (Graves).
Seguiría veraz a esto y seguiría pavimentando una vía para una paz global.	I would remain truthful to this and keep on paving a way for a global peace.
Y ¡qué es lo que está haciendo, sino pavimentando el camino hacia su propio fin su destrucción!	And what is he doing but paving the road to his own end, his destruction!
Y ¡qué es lo que está haciendo, sino pavimentando el camino hacia su propio fin vuestra destrucción!	And what is he doing but paving the road to his own end, his destruction!
Siempre he sido animada por muchos encuentros para seguir pavimentando un camino hacia la paz global.	I have always been encouraged by many encounters to keep on paving a way for global peace.