pavement cafes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's bustling with atmosphere and there are lots of pavement cafes and restaurants.	Es una plaza con mucho ambiente, llena de terrazas y restaurantes.
Seated at any of the pavement cafes in plaza de Cort, one can hear the heartbeat of the city.	Sentados en cualquiera de las terrazas que salpican la céntrica plaza de Cort pueden oírse los latidos de la ciudad.
Where metropolitan elites have enjoyed the benefits of globalisation–pavement cafes, holidays abroad, job opportunities–others have been excluded from the party.	Donde élites metropolitanas han disfrutado de los beneficios de la globalización – cafés al aire libre, vacaciones en el extranjero, oportunidades de empleo – otros han sido excluidos de la fiesta.
You might even bump into some of the celebrities who come to Ibiza to enjoy the atmosphere of its pavement cafes and discos.	Conocerás a multitud de gente con ganas de pasarlo bien y, probablemente, te cruzarás con algunos de los famosos que acuden a Ibiza para disfrutar del ambiente de sus terrazas y discotecas.
The promenade is ideal for enjoying walks and spending time at the many pavement cafes, restaurants and shops that reflect the city of Las Palmas de Gran Canaria's intercultural idiosyncrasy.	Su avenida es ideal para el paseo y el ocio, con terrazas, restaurantes y comercios en los que se refleja la idiosincrasia intercultural de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.
The delightful tree lined promenade, the picturesque Pine Walk, the pavement cafes, restaurants and boutiques, prestigious marina and clubhouse are all situated on the waters edge.	El maravilloso paseo rodeado de árboles, los cafés en las aceras, los restaurantes y las tiendas, el prestigioso club náutico y las zonas de amarre, todo está situado cerca del agua.
The Port Emerging around the Plaza del Charco are streets bustling with activity at any time of the day and the beautiful promenade teeming with restaurants and pavement cafes.	El puerto En torno a la plaza del Charco surgen calles que gozan de gran animación a cualquier hora del día, al igual que el bello paseo marítimo, repleto de restaurantes y terrazas.
The faculty's central location in the city centre, with its numerous pavement cafes, bars and restaurants, and the proximity of several other faculties, makes it an authentic inner-city campus.	La ubicación de la facultad central en el centro de la ciudad, con sus numerosos cafés, bares y restaurantes, y la proximidad de varias otras facultades, lo convierte en un auténtico campus del centro de la ciudad.
The main street of the area is Rambla del Poblenou - lined with beautiful modernista buildings and cosy pavement cafes where you can spend a lovely hour or two while chatting with friends and observing the locals.	La calle principal de la zona es la Rambla del Poblenou - llena de bellos edificios modernistas y cafés acogedores donde se puede pasar una hora preciosa o dos mientras charla con los amigos y la observación de los lugareños.
The historic town of Pollensa cannot fail to charm and delight with its maze of winding streets, pavement cafes, restaurants, art galleries, craft stalls and local shops.	No faltan encanto ni belleza cuando se habla del histórico pueblo Pollença. Sus estrechas y laberínticas calles, cafés, restaurantes, galerías de arte y tiendas invitan a conocer este precioso pueblo. La extraordinaria plaza es un punto de encuentro central para locales y visitantes.
The busting streets of Playa Blanca, originally a small fishing village, provide all kinds of shops, restaurants and night-time pavement cafes, whilst boat trips to the islands of Lobos and Fuerteventura are other options on offer.	Playa Blanca, surgido alrededor de un pequeño núcleo pesquero, ofrece en sus animadas calles todo tipo de comercios, restaurantes y terrazas nocturnas, sin olvidar la posibilidad de realizar excursiones en barco a la isla de Lobos o a Fuerteventura.
This is where the students chat in pavement cafes.	Aquí es donde los estudiantes charlan en los cafés de la calle.
Lisbon is at its best on languorous summer evenings, when the pavement cafes and riverside restaurants bustle with life.	Lisboa está en su mejor momento en las noches de verano lánguida, cuando el pavimento cafés y restaurantes ribereñas ajetreo con vida.
The fully equipped marina has luxurious 5 and 6 star hotels, along with amazing restaurants, clubs, pavement cafes, markets, snake charmers and night life.	El puerto deportivo completamente equipado ofrece hoteles de 5ó 6 estrellas, así como de restaurantes, discotecas, bares, mercados, encantadores de serpientes y una vida nocturna animada.
Dine in the gourmet restaurants, sit in the pavement cafes and watch the world go by, stroll in the parks, go clubbing until dawn.	Cena en exquisitos restaurantes, tómate un café mientras ves a la gente pasar, descansa en los parques y disfruta de los clubes hasta el amanecer.
There will be some free time too, perhaps to shop for an Oxford University sweatshirt or enjoy a coffee in one of the many pavement cafes.	También tendrás tiempo libre para comprarte una camiseta de la Universidad de Oxford o disfrutar un café en una de las muchas cafeterias con terraza que hay en la ciudad.
This is a great district to explore walking, you will discover a district with an infinite variety of bars offering live music and local shops, not to mention pavement cafes where you can stop for a coffee.	Es una zona magnífica para explorar andado, en ella encontrará una gran variedad de bares que ofrecen música en vivo y tiendas locales, además de magníficas terrazas, en las que podrá descansar y relajarse tomándose un café.