pautar

Calderón admitió que otros candidatos pautaron anuncios en acuerdo con su campaña.	Calderon admitted that other candidates, in accordance with her platform, posted ads.
Los candidatos que pautaron anuncios televisivos a favor de Calderón, hoy legisladores, fueron Roberto Prats, Ferdinand Pérez, Cirilo Tirado, José Luis Dalmau y Roberto Vigoreaux.	The candidates who placed TV ads for Calderon were today PDP legislators Roberto Prats, Ferdinand Perez, Cirilo Tirado, Jose Luis Dalmau, and Roberto Vigoreaux.
Se confrontarán a cada instante con las elecciones y situaciones que pautaron en sus vidas, llevándolos a los trágicos caminos que culminaron con el final de su existencia física.	At all time, they confront with choices and situations that guided their lives, taking them to tragic ways that culminated with the end of their physical existences.
Persiste en los dos edificios conectados una referencia a las construcciones industriales, aquellos edificios-máquina o decantadores de procesos que transformaron la historia de la ciudad y pautaron la vida de sus gentes.	In these buildings, there is still a reference to some industrial constructions, those building-machines or process decanters that have transformed the history of the city and set off the lives of its people.
Por su parte, aparentemente Clarín y Olé tuvieron el mayor éxito en atraer a los anunciantes online top de Argentina, ya que 6 de los 10 anunciantes principales pautaron en estos medios.	Clarín and Olé seemed to have the most success in attracting the top online advertisers in Argentina, with 6 out of top 10 having a presence in each of this media.
Siete de los 10 pautaron en Google, por lo que el motor de búsqueda fue el medio online N°2 en Perú en 2013 en cuanto a su capacidad de atraer a los anunciantes online principales.	Google was the #2 online medium in Perú in 2013 in terms of attracting top online advertisers, with 7 out of the top 10.
Las expresiones Calderón se producen el mismo día en el que varios legisladores incluyendo a los senadores populares Roberto Prats, José Luis Dalmau y el representante Ferdinand Pérez reconocieran que pautaron anuncios a favor de Calderón el último mes de la campaña electoral.	Calderon's statements are made on the same day in which several legislators, including Sen. Roberto Prats, Sen. Jose Luis Dalmau, and Rep. Ferdinand Perez, acknowledged that they posted ads in favor of Calderon in the last month of the electoral campaign.
Se tomó datos y pautaron fechas para visitar 11 familias distintas.	Data was taken and dates were scheduled to visit 11 different families.
Por otro lado, Fabrizio y Johnny pautaron la fecha para hacer la grabación.	On the other hand, Fabrizio and Jhonny set the date to make the recording.
En total, se pautaron macrólidos en el 33% de las neumonías tratadas con antibióticos (41 casos con azitromicina y un caso con claritromicina).	In total, macrolides were prescribed in 33% of the pneumonias treated with antibiotics (41 cases with azithromycin and one case with clarithromycin).
Al realizar la investigación en la isla, las entrevistas se pautaron con una duración máxima de aproximadamente una hora, y no se prolongó la estadía en ningún lugar más allá de lo estrictamente necesario.	When conducting research on the island, we limited interviews to roughly an hour and did not stay for longer than necessary in any one location.