pautar

to rule

Se debe realizar siempre bajo la prescrición de un médico, que le pautará el tipo de ejercicio y la intensidad que mejor se ajuste a usted.	It should always be performed under the prescription of a doctor, who will guide you the type of exercise and intensity that best suits you.
De ese dinero deberán salir los artículos promocionales: esferos, gorras, camisetas, eventos y la producción de los comerciales, cuñas y vallas que luego la entidad electoral pautará en los medios y empresas de comunicación.	The promotional items will have to come out of that money: spheres, caps, t-shirts, events and the production of the commercials, wedges and fences that the electoral entity will then issue in the media and communication companies.
El servicio médico o el fisioterapeuta pautará el tratamiento.	The medical service or physiotherapist will schedule the treatment.
En la visita preoperatoria se le pautará tratamiento con hierro hasta el día de la cirugía.	During the preoperative visit iron treatment is prescribed until the day of surgery.
Se le pautará medicación postoperatoria, incluyendo un antiinflamatorio que usted deberá tomar durante 3 semanas aunque no tenga dolor, ya que previene la formación de calcificaciones que bloquean la movilidad de la prótesis.	You will be prescribed some medication, which will include an anti-inflammatory which you must take for 3 weeks, even though you may not be in pain, because it will prevent the formation of calcifications that hinder the mobility of the prosthesis.