pausar

to pause

to slow down

También puede detener el barrido en cualquier momento para pausas.	You can also stop the sweep at any time for pauses.
Gracias a estas pausas prolongadas, la larva se hunde lentamente.	Thanks to these extended pauses, the larva slowly sinks down.
Haz pausas breves sin tener que retirar tu TomTom Rider.	Take short breaks without having to remove your TomTom Rider.
Lea dramáticamente para acentuar las pausas y fraseo del poema.	Read dramatically to emphasize the breaks and phrasing of the poem.
Es posible organizar pausas de café y otros eventos.	It is possible to organize coffee breaks and other events.
Este ejercicio se debe realizar sin pausas y paradas.	This exercise should be performed without pauses and stops.
Y las pausas son tan importantes como los movimientos.	And the pauses are just as important as the movements.
El método de trabajo es continuo, sin pausas ni esperas.	The working method is continuous, without breaks or waitings.
Todo en esa habitación está tan lleno de... pausas.	Everything in that room is so full of... Pauses.
Pinter es también un maestro en el uso de pausas y silencio.	Pinter is also a master in the use of pauses and silence.
Debajo de la música hay competiciones, bailes, pausas en fiestas ruidosas.	Under the music are competitions, dances, breaks in noisy feasts.
Tenemos una mejor coordinación para las pausas de baño aquí.	We have a better coordination for bathroom breaks here.
El trabajador tiene uno, dos o más pausas de té por día.	The worker has one, two or more tea breaks per day.
Debe dejar de ayunar y pausas frecuentes entre comidas.	You should give up fasting and frequent breaks between meals.
Leer frases, párrafos y pasajes cortos con pausas de 1 segundo.	Read sentences, paragraphs and short passages with 1-second pauses.
Estas sesiones se celebraron por separado después de pausas cortas.	These sessions were held separately after short breaks.
Las pausas, los ritmos y las licencias de Laurie Anderson.	The pauses and rhythms and allowances of Laurie Anderson.
Esas pausas no se incluirán en el tiempo de trabajo.	The break shall not be included in the working time.
Las sevillanas tienen un ritmo parecido con pausas entre coplas.	Sevillanas use a very similar rhythm with pauses between sections.
Las pausas pueden durar entre unos pocos segundos y varios minutos.	These pauses can last from a few seconds to several minutes.