pausar

Se pausarán todas las notificaciones y @menciones.	All notifications and @mentions will be paused.
Las obras se pausarán durante las principales ferias comerciales y durante la Oktoberfest.	However, the renovation work will stop during major trade fairs and during the Oktoberfest.
Sin una velocidad suficiente, sus películas en HD no tendrán esa resolución nítida, y sus juegos se pausarán durante el buffering.	Without sufficient speeds, your HD movies won't have crisp resolution, and your games will pause due to buffering.
Con pausa y reproducción automáticas, incluso pausarán la película o el video que observan cuando los remuevan de sus oídos.	With automatic pause and play, they will even pause the movie or video you are watching when you remove them from your ears.
Si bloqueas o eliminas las cookies o decides excluirte de la publicidad basada en el comportamiento, no se pausarán todas las formas de seguimiento descritas en esta Política.	If you block or delete cookies or opt out of online behavioural advertising, not all of the tracking that we have described in this policy will stop.
Incluso logramos que pausaran la pantalla y que encendieran las luces de la sala, donde enseguida se retiraron voluntariamente algunxs espectadorxs luego de escuchar nuestras consignas, mientras que otrxs observaban atónitos.	We even managed to stop the display and turn on the lights in the room, where immediately some spectators voluntarily left after hearing our slogans, while others watched in astonishment.
Cuando configures un horario, se pausarán automáticamente las notificaciones todos los días durante el lapso de tiempo especificado.	With a schedule in place, your notifications will pause every day between the hours you've specified.
Cuando configures un horario, se pausarán automáticamente las notificaciones todos los días durante el lapso de tiempo especificado.	With a schedule in place, your notifications will be paused every day between the hours you've specified.
Con conexiones 1xRTT, es posible que las llamadas entrantes vayan directamente al buzón de voz durante las operaciones de transferencia de datos. Cuando responda a las llamadas entrantes, se pausarán las operaciones de transferencia de datos.	On 1xRTT connections, incoming calls may go directly to voicemail during data transfers. For incoming calls that you answer, data transfers are paused. Data transfer resumes when you end the call.