patter

Here and pattering the cones with a lot of noise on the ground.	Aquí y repiqueteaba los conos con una gran cantidad de ruido en la planta.
To explain the pattering at dawn?	¿Para explicar el sonido de pisadas al amanecer?
During the manufacturing process, the pattering is made so it looks like granite or marble.	Durante el proceso de fabricación, el modelado se realiza para que parezca granito o mármol.
They may be the whole country side, while the raindrops are pattering round their inactivity.	Pueden ser de todo el país, mientras que las gotas de lluvia están dando vueltas alrededor de su inactividad.
At dawn, the following day, we are woken by the gentle pattering of the raindrops on the tent.	Al amanecer del día siguiente nos despierta el suave tic-tac de las gotas de lluvia que golpean sobre la carpa.
It makes the Brotherhood of man a divine truth in active operation, instead of a few empty words pattering from the lips.	Hace la fraternidad del hombre una verdad divina en la operación activa, en vez de algunas palabras vacías que repiten de los labios.
And then down in the remote blackness of the gallery I heard a peculiar pattering, and the same odd noises I had heard down the well.	Y luego, viniendo del fondo, en la remota oscuridad de la galerHa, oH el peculiar pateo, y los mismos raros ruidos que habHa percibido abajo en el pozo.
But I had scarce entered this when my light was blown out and in the blackness I could hear the Morlocks rustling like wind among leaves, and pattering like the rain, as they hurried after me.	Pero apenas hube entrado mi luz se apagy, y en tinieblas pude oHr a los Morlocks susurrando como el viento entre las hojas, haciendo un ruido acompasado como la lluvia, mientras se Precipitaban detrбs de mH.
The guests heard some critters pattering in the walls.	Los huéspedes oyeron unas criaturas correteando en las paredes.
When it was raining, you could hear the rain pattering on the roof.	Cuando llovía, se escuchaba el repiqueteo de la lluvia en el tejado.
The rain pattering against the window reminded Elena that she had left laundry on the line.	La lluvia que tamborileaba contra la ventana le recordó a Elena que había dejado la ropa en el tendedero.
And then you were gone, pattering up the stairs.	Y luego te fuiste a dormir, con breves pasitos ruidosos por la escalera.
Rain was pattering on the roof.	La lluvia batía el tejado.
The pattering sound we continued to hear unfiltered, we couldn't cover our ears.	El golpeteo, por otra parte, lo percibíamos sin filtro, no nos podíamos tapar también los oídos.
The pattering of the feet ceased.	Eres Adventista del Séptimo Día.
Someone was pattering on the window trying to get the driver's attention.	Alguien golpeteaba la ventana tratando de llamarle la atención al conductor.