patsy

Popularity

500+ learners.

These are patsies; the question is to find out who's manipulating them.	Se trata de mentecatos; el problema es descubrir quién los está manipulando.
Yeah, so now we're patsies, too.	Si, ahora somos un monopolio también.
They have their 'patsies' all set up and vulnerable, with the same script each time.	Ellos tienen sus 'chivos expiatorios' todos creados y vulnerables, con el mismo guion cada vez.
Senior citizens and pets can also make good patsies, but it's really not very nice to blame grandma for something you did. Own up.	Las personas de la tercera edad y las mascotas también pueden ser buenas cubiertas, aunque en realidad no es muy amable culpar a la abuela por algo de lo que eres responsable.
The danger for local governments is clear: national elites can potentially use them as patsies for their schemes, swindling citizens and local politicians alike, and of course, destroying democratic participation in the process.	El peligro para gobiernos local está claro: élites nacionales pueden usarlos potencialmente como chivos expiatorios para sus esquemas, estafando a ciudadanos como a políticos locales, y, claro, destruyendo la participación democrática en el proceso.
In this increasingly polarized setting, what happens to the mindset of those in the Service-to-Self, who increasingly are denied access to the patsies and victims and lackeys they have always found in abundance?	En este escenario de creciente polarización, que ocurre al estado mental de aquellos de Servicio-a-Sí-Mismo, que tienen cada vez menor acceso a sus antiguas víctimas, lacayos y juguetes, que antes ellos siempre encontraban en abundancia?
The mother Max (Siguourney Weaver) looks for the patsies, evidently rich ones, and marries them.	La madre Max (Sigourney Weaver) busca las presas, obviamente individuos acaudalados, con los que se casa.
Patsies are pawns who have lost their usefulness and have thus been discarded.	Los Chivos Expiatorios son peones que han perdido su utilidad y que por lo tanto han sido descartados.