patrullar

Amanecer: Y cuando patrullo? Buffy: Cuando las ranas críen pelo.	Dawn: And I patrol when? Buffy: When the cows come home.
Obligado a proteger un universo de gente corriente e inocente, lo patrullo en el Dimensionador x7 con mi leal agente, Reggie.	Duty-bound to protect a universe of innocent unremarkables, I patrol it in the x7 Dimensionizer with my loyal constable, Reggie.
Patrullo tiendas y ayudo a los clientes descargar sus provisiones de forma segura.	I patrol store premises And help customers safely unload their groceries.
Esta vez la policía acudió rápidamente y patrulló el área hasta la mañana siguiente.	This time the police quickly arrived and patrolled the area until the following morning.
El contingente chileno patrulló la zona de Cap-Haïtien y Fort-Liberté para mejorar la seguridad en el norte.	The Chilean contingent patrolled the area of Cap-Haïtien and Fort-Liberté to improve security in the north.
Durante la segunda guerra mundial, él patrulló la costa del Atlántico en un barco antisubmarinos, La sílfide de USS.	During World War II, he patrolled the Atlantic Coast on an antisubmarine warfare ship, the USS Sylph.
La Operación Amazonia Azul patrulló toda la extensión de la cuenca, que abarca unos 100.000 km2 de las aguas costeras de Brasil.	Operation Blue Amazon patrolled the entire length of the basin, which encompasses about 100,000 square kilometers of Brazil's coastal waters.
Cada unidad independiente patrulló durante tres meses la zona hasta que el Gobierno del estado de Río puso en funcionamiento las Unidades de Policía Pacificadora.	Each separate unit patrolled for three months in the area until the Rio state government implemented Pacifying Police Units.
En Porto Valter, el 61.o Batallón de Infantería de Selva de Brasil patrulló el Río Japurá, utilizado por buques para llevar productos de Perú y otros sitios próximos a la frontera a centros urbanos.	In Porto Valter, Brazil's 61st Jungle Infantry Battalion patrolled the Japurá River, which is used by ships to bring goods from Peru and other locations near the border to urban centers.
La fuerza de reacción rápida patrulló intensamente todas las zonas de Monrovia, en tanto que su unidad de aviación realizó vuelos de reconocimiento y patrullas de demostración de fuerza en la ciudad.	The UNMIL Quick Reaction Force conducted robust patrols in all areas of Monrovia, while its aviation unit undertook both aerial reconnaissance and show-of-force patrols over the city.
En la operación participó el Pelotón de Defensa Química, Biológica y Nuclear del Ejército, que patrulló los ríos del Pantanal, una gigantesca área inundable de valiosa biodiversidad, en el estado de Mato Grosso do Sul (centro-oeste de Brasil).	The Chemical, Biological, and Nuclear Defense Platoon participated in the operation that patrolled the rivers of Pantanal, a huge biodiversity rich marshland in the state of Mato Grosso do Sul (center-west), Brazil.
A la hora del almuerzo echo un vistazo a mi equipo, y cuando termino mi día me relajo y patrullo por Zandia.	At lunch time I check on my team, and when my day is done I relax and patrol Zandia.