patronize

In this way, all ideology involved is patronized by architecture.	De esta manera, toda ideología involucrada queda patrificada por la arquitectura.
One of these companies is even patronized directly by the government.	Una de estas sociedades es incluso protegida directamente por el Gobierno.
The holiday is dedicated to Saint Donat, who patronized winemakers.	Las vacaciones están dedicadas a Saint Donat, que patrocinó a los enólogos.
So do you feel patronized by Nick Coleman?	¿Usted se siente tan patronizado por Nick Coleman?
Fortunetellers are still patronized by the credulous.	Los adivinos aún están patrocinados por los crédulos.
Fortunetellers are still patronized by the credulous.	Los adivinos tienen todavía la condescendencia de los crédulos.
Fortunetellers are still patronized by the credulous.	Los adivinos cuentan todavía con el favor de los crédulos.
It means that January marriage will be patronized by the Blue Horse.	Esto significa que el matrimonio de enero protegerá el Caballo Azul.
I want to live free, without being patronized.	Quiero vivir libre, sin que me ordenen.
Don't you feel a little patronized?	¿No se siente un poco... encasillados?
During the turn of the century, steak houses were patronized by the elite.	Durante la vuelta del siglo, las casas del filete fueron patronizadas por la élite.
I don't like being patronized, okay?	No me gusta ser frecuentado, ¿okey?
Mine is a very masculine world, Inspector, and I don't like being patronized.	El mío es un mundo muy masculino, Inspector, y no me gusta que sean condescendientes.
You're patronizing me, and I will not be patronized.	No te pongas condescendiente conmigo, no me gusta.
Your workers must be patronized.	Sus trabajadores se deben frecuentar.
Because I don't want to be patronized.	Porque no me gusta la condescendencia.
I don't like being patronized.	No me gusta ser condescendiente.
He is patronized even by Rib-Addi (Aye), which is further indication of his high position.	Es patrocinado incluso por Rib-Addi (Ay), lo que es una indicación más de su elevada posición.
They laughed and patronized.	Ellos se rieron con condescendencia.
Crafts once patronized by the Mughals continue to flourish in the small lanes of the city.	Artesanía vez patrocinado por los mogoles siguen floreciendo en las pequeñas callejuelas de la ciudad.