patrones sociales

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los patrones sociales y culturales de conducta de hombres y mujeres dan como resultado roles estereotipados de los géneros.	The social and cultural patterns of conduct of men and women result in the stereotyped gender roles.
El Estado Parte debe indicar si ha adoptado una estrategia integral dirigida a modificar los patrones sociales y culturales de conducta de los hombres y las mujeres.	The State party should indicate whether it had adopted a comprehensive strategy designed to modify the social and cultural patterns of conduct of men and women.
No se han puesto en marcha ni se han aplicado otras medidas concretas para modificar o cambiar los patrones sociales y culturales de conducta de los hombres y las mujeres.	No other concrete measures have been implemented, or are planned, to modify or change the social and cultural patterns of conduct of men and women.
Al ratificar la Convención, Vanuatu se comprometió a modificar patrones sociales y culturales de conducta para lograr la eliminación de prejuicios contra la mujer basados en nociones de inferioridad.	By ratifying the Convention, Vanuatu had undertaken to modify social and cultural patterns of conduct in order to achieve the elimination of prejudices against women based on notions of inferiority.
Los patrones sociales para adaptarse a ellos están aún sin desarrollar.	The social patterns to accommodate them are yet undeveloped.
Contribuyen a conocer mejor los patrones sociales y las dinámicas ciudadanas.	They contribute to know social patterns and citizens' dynamics better.
Los niños con autismo necesitan desarrollar sus patrones sociales.	Children with autism need help developing social skills.
Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.	She won't conform to the town's social patterns.
Se desarrollaron patrones sociales necesarios para la vida en la ciudad.	Social patterns that were needed in city life were developed.
Necesitamos construir nuevos patrones sociales y nuevos modelos de pensamiento y ciencia.	We need to build new social patterns and new patterns of thought and science.
Las diferencias encontradas pueden ser debidas a distintos patrones sociales y de estilos de vida.	The differences found may be due to different social patterns and life-styles.
Establecer nuevos patrones sociales 175.	Establishing new social patterns 175.
Los diferentes patrones sociales y culturales vigentes entre los europeos a menudo se pasan por alto.	Differing social and cultural patterns amongst Europeans are all too often overlooked.
Twitter es una herramienta extraordinaria para analizar difusión de la información, e investigar los patrones sociales y las tendencias.	Twitter is a remarkable tool to analyze information diffusion, and investigate social patterns and trends.
Esto fue facilitado por la formación y el desarrollo de patrones sociales, la creación de un entorno cultural.	This was facilitated by the formation and development of social patterns, the creation of a cultural environment.
Hemos intemalizado tanto los patrones sociales que los descubrimos dentro y pensamos que somos libres.	We have internalized the social patterns so deeply that we then discover them inside, and think we are free.
Estos resultados son similares a patrones sociales de prevalencia de HTA observados en algunos países de bajos ingresos [25].	These results are similar to the social patterns of prevalence of HTN observed in some countries with low income [25].
Los patrones sociales que hemos heredado de la antigua Mesopotamia no nos proveerán felicidad en el mundo del mañana.	The social patterns which we have inherited from ancient Mesopotamia will not give us happiness in the world of the future.
Otro estudio ha puesto en evidencia el poder de la información en la red para identificar a personas a través de patrones sociales.	Another study has demonstrated evidence of the power of information in networks to identify people through social patterns.
Autism es un desorden neurodevelopmental caracterizado por la interacción, la capacidad de la comunicación, patrones del interés, y patrones sociales anormales del comportamiento.	Autism is a neurodevelopmental disorder characterised by abnormal social interaction, communication ability, interest patterns, and behavior patterns.