patronear

Popularity

500+ learners.

Uno de los nuevos equipos es el J.P. Morgan BAR, patroneado por Ben Ainslie.	One of the qualifier teams is newcomer J.P. Morgan BAR, skippered by Ben Ainslie.
Mientras tanto, el Estrella Damm patroneado por Guillermo Altadill y Pachi Rivero sigue rumbo a Brest.	In the meantime Estrella Damm, skippered by Guillermo Altadill and Pachi Rivero continue en route to Brest.
El Navantia, patroneado por Jesús Pintos, multicampeón de su categoría se alzó con el título.	The event was won by Navantia, captained by Jesús Pintos, a multiple prize-winner in his category.
A siete puntos del líder se encuentra otra unidad puertorriqueña: el Urayo, patroneado por Gilberto Rivera.	Seven points behind in second overall was another Puerto Rican entry Urayo, skippered by Gilberto Rivera.
El ganador fue el Sea Hawk, patroneado por el tres veces olímpico Robby Hirst y su hermano Michael.	Winning was Sea Hawk, skippered by three-time Olympian Robby Hirst (Tortola, BVI) and his brother Michael.
Dos años más tarde, el Pen-Duick III, patroneado por el legendario Eric Tabarly, conseguía la primera victoria absoluta francesa.	Overall French victory eventually arrived two years later under the guise of Pen-Duick III skippered by the legendary Eric Tabarly.
En su travesía se encontrará en un abrir pequeñas embarcaciones ecléctico barco patroneado y organizado por una juventud holandesa club de yates.	On your cruise you will be in an open small craft eclectic boat skippered and hosted by a Dutch youth yachting club.
Uno de los favoritos será el Aera, el 55 pies de Nick Lykiardopulo patroneado por el patrón de la Volvo Ocean Race Jez Fanstone.	One of the favourites will be Aera, Nick Lykiardopulo's 55-footer skippered by former Volvo Ocean Race skipper Jez Fanstone.
Él es el capitán de su club, tenerlos patroneado a numerosos honores incluyendo el 2013 Liga de campeones como parte de los agudos.	He is the captain of his club, having skippered them to numerous honours including the 2013 UEFA Champions League as part of the Treble.
Además, en la jornada del jueves, el italo-español Rodman 42 movistar, armado por Lorenzo Bressani y patroneado por Pedro Campos, ganaba el Campeonato del Mundo de IMS 600.	Already on Thursday the Italian-Spanish Rodman 42 Movistar owned by Lorenzo Bressani and skippered by Pedro Campos had won the IMS 600 worlds.
Como recordatorio, el primer barco que consiguió este tiempo fue un catamarán de 26 metros con una tripulación de 5 personas: el Commodore Explorer, en 1993, patroneado por Bruno Peyron.	The first boat to do this was a 26 metre catamaran with a crew of 5, 'Commodore Explorer' in 1993, skippered by Bruno Peyron.
Carnot,que es el nombre de un físico francés, fue patroneado por Mike Mahan y el equipo de confianza Barbara, Laura Kay, Eric y Kelly Buth y Sally Faulkner.	Carnot,which is named after a French Physicist, was skippered by Mike Mahan and trusty crew Barbara, Laura Kay, Eric and Kelly Buth and Sally Faulkner.
El equipo francés Twins, patroneado por Erik Maris, ha realizado una gran regata en la última prueba, liderando la flota en la puerta de sotavento por 45 segundos.	The sole French team of Twins, steered by Erik Maris, was burning around the course in the final race, leading at the leeward gate by 45 seconds.
Tras iniciarse a medianoche del viernes, 13 de junio, el primero en cruzar la meta en la mañana del sábado sería el Volvo Open 70 francés SFS patroneado por Lionel Péan.	Setting off at midnight on Friday, 13 June, first across the finish line on Saturday morning was the French VOR 70 SFS, skippered by Lionel Péan.
Uzbekistán y luego a la altura de las expectativas para registrar una victoria 3-0 (27-25, 26-24, 25-9) victoria sobre Kuwait, entrenado por Altararwah Jassim y patroneado por Omar Alenezi, para su segunda victoria en tres partidos.	Uzbekistan then lived up to expectations to record a 3-0 (27-25, 26-24, 25-9) win over Kuwait, coached by Altararwah Jassim and skippered by Omar Alenezi, for their second win in three matches.
El Oyster 55, patroneado por Andy Poole, perdió varias horas en la primera noche cuando se tuvo que dirigir a Wollongong para que su tripulante David Durham fuera tratado de una herida en una mano.	The Oyster 55, skippered by Andy Poole, lost several hours on the night after the start when they put into Wollongong to have crewman David Durham treated for an injury to his hand.
En el décimo día de la regata transatlántica de Nueva York a Barcelona, el barco de regatas IMOCA 60 Safran, patroneado por Marc Guillemot y Morgan Lagravière, se dirige hacia Cádiz.	On the 10th day of the Transat New York to Barcelona Race, the IMOCA 60 race boat Safran, skippered by Marc Guillemot and Morgan Lagraviére, are heading towards Cadiz in the south of Spain.
Odyssey Sailing - Alquiler de barcos Vacaciones de vela en Grecia y las Islas Griegas, incluyendo yates sin tripulación para alquilar, patroneado y veleros con tripulación, Alquiler de veleros con flotilla, y otras opciones.	Odyssey Sailing - Yacht Charter Sailing vacations in Greece and the Greek Islands, including bareboat yachts for charter, skippered and fully crewed sailing yachts, flotilla sailing holidays, and other options.
Los cinco catamaranes reservados para nuestras aventuras de navegación Bahamas son un Amarres 5000 (que será patroneado por Nate Atwater), dos Amarres 4500, Sunsail 454 (idénticos a los amarres 4500), y el nuevo Laguna Sunsail 424.	The five catamarans reserved for our Bahamas sailing adventures are a Moorings 5000 (which will be skippered by Nate Atwater), two Moorings 4500, Sunsail 454 (identical to the Moorings 4500), and the new Sunsail Lagoon 424.
Tarpon Springs Pesca Venga a bordo del Blue Dolphin barco patroneado por el capitán jefe Mitch Coratella para un día de pesca de la diversión de Tarpon Springs Florida por mero, pargo, medregal, gruñidos, y mucho más.	Tarpon Springs Fishing Come aboard the Blue Dolphin head boat skippered by Captain Mitch Coratella for a day of fun fishing off Tarpon Springs Florida for Grouper, Snapper, Amberjack, Grunts, and much more.