patrocinar

to sponsor

Popularity

2,000+ learners.

La Presidenta consiguió que el Gobierno de Irlanda y el Trinity College patrocinaran el segundo seminario de magistrados.	The President secured the sponsorship for the second judges' seminar by the Government of Ireland and Trinity College.
Fue precisamente el prior de este convento, Diego de Deza, quien intercedió ante los Reyes Católicos para que patrocinaran el viaje que tendría como resultado el descubrimiento de América.	It was the Convent's prior, Diego de Deza, who urged the Monarchs to sponsor the voyage which resulted in the discovery of America.
Expresó su agradecimiento por esos esfuerzos y su apoyo a las nuevas actividades propuestas y pidió a la comunidad de donantes y a las organizaciones internacionales que patrocinaran esas actividades.	He expressed his appreciation for those efforts and support for the proposed new activities, and called upon the donor community and international organizations to sponsor these activities.
Con miras a promover activamente la comprensión entre las diferentes comunidades, a las Naciones Unidas también se les pidió que patrocinaran programas en los medios de difusión sobre la importancia de promover la tolerancia religiosa en el sistema de enseñanza.	With a view to actively promoting understanding between different communities, the United Nations was also requested to sponsor media programmes on the importance of promoting religious tolerance through the education system.
El próximo día 29 de Junio, Vichy Catalan y Font d'Or patrocinaran en la Facultad de Medicina- Universidad Complutense de Madrid una jornada científica acerca de la importancia del agua de bebida en la salud, AGUA PARA LA SALUD.	Vichy Catalan and Font d'Or will be sponsoring the WATER FOR HEALTH scientific study event on the importance of drinking water, to be held at the Faculty of Medicine, Madrid Complutense University on 29 June next.
El joven compositor tuvo la fortuna de lograr que miembros de la nobleza patrocinaran su trabajo.	The young composer was fortunate to get members of the nobility to patronize his work.