patrocinar

Nos preguntábamos si usted patrocinaría a nuestro equipo.	We were wondering if you would sponsor our team.
Y si no fuera por Jimmy, yo tampoco los patrocinaría.	And if it wasn't for Jimmy, I wouldn't sponsor you either.
Él dijo que él me patrocinaría, me ayudaría con la aplicación.	He said he would sponsor me, help me with the application.
¿Crees que Birdie patrocinaría mi programa de lucha?	Do you think Birdie would sponsor my wrestling show?
Si soy bueno, creo que él me patrocinaría.	If I'm good, I think he'll take me on.
¿Por qué la red Evangélica patrocinaría una conversión masiva de Hindúes al Budismo?	Why does the Evangelical network sponsor a mass conversion of Hindus to Buddhism?
El PROFOR también patrocinaría consultas en los países a los que prestase apoyo.	PROFOR would also sponsor consultations within the countries it would support.
¿Cuáles son los empleos que Vd. patrocinaría?	Which are the employments that you sponsor?
Una de sus tareas fue decidir qué programa de televisión patrocinaría la compañía.	One of his assignments was to decide which television show the company would sponsor.
La delegación de Malí indicó posteriormente que no patrocinaría el proyecto de resolución.	The delegation of Mali subsequently indicated that it had withdrawn from sponsoring the draft resolution.
Si no viera potencial, no te patrocinaría.	If I didn't think you showed potential, I wouldn't sponsor you.
¿Quién te patrocinaría a ti?	Who would sponsor you?
Formaría parte del famoso grupo de Case Study Houses (n.8) que patrocinaría la revista Arts and Architecture.	It would be part of the group famous Case Study Houses (n.8) would sponsor Magazine Arts and Architecture.
Esta isla probablemente más se patrocinaría, por motivo de su cercanía a la costa de Attica, si el commutaications era mejor.	This island would probably be more patronized, on account of its nearness to the coast of Attica, if the commutaications were sport ter.
En el período de sesiones, el Grupo también acordó celebrar su próxima reunión anual en Ginebra en julio de 2005, que patrocinaría la Organización Internacional del Trabajo (OIT).	The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).
Parece que el dinero y por lo visto la iniciativa venían del Banco Mundial, que dijo también que patrocinaría programas de empleo para reintegrar a antiguos combatientes en la sociedad (Deutsche Presse-Agentur, 6 de agosto).	The money and apparently the initiative came from the World Bank, which also said it would sponsor employment programmes to re-integrate former fighters into society. (Deutsche Presse-Agentur, August 6).
La Comisión y la Subcomisión tomaron nota también de que estaba previsto que el próximo período de sesiones de la Reunión Interinstitucional se celebrara en Viena del 22 al 24 de enero de 2001 y que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre la patrocinaría.	The Committee and the Subcommittee also noted that the next session of the Inter-Agency Meeting was scheduled to be held in Vienna from 22 to 24 January 2001 and that it would be hosted by the Office for Outer Space Affairs.
Si desea que Cognex lo considere para las subvenciones, envíe una carta breve en donde describa las metas de su empresa y el proyecto específico que Cognex patrocinaría antes del 15 de septiembre.	To be considered for a Cognex grant, please send a brief letter describing your organization's goals and the specific project that the Cognex grant would support by September 15.