patrocinar

to sponsor

En esta edición, las conferencias están patrocinadas por Panter & Rombull.	In this edition, the lectures are sponsored by Panter & Rombull.
Las vigas de BauBuche GL70 fueron patrocinadas para este proyecto.	The beams made of BauBuche GL70 were sponsored for this project.
Estas ayudas están patrocinadas por la Fundación Banco Santander.	These grants are sponsored by the Banco Santander Foundation.
FreeLotto ofrece publicidades patrocinadas durante el juego y por correo electrónico.	FreeLotto offers sponsored advertising during game play and via email.
Momentos especiales patrocinadas por Djarum Istimewa. Eventos tradicionales, etc.	Special moments sponsored by Djarum Istimewa such as traditional events, etc.
¿Las cruzadas evangelísticas deben ser patrocinadas por liberales, modernistas e incrédulos?	Should evangelistic crusades be sponsored by liberals, modernists and unbelievers?
Esto puede aplicarse también a las medidas patrocinadas por el FMAM.	This is also true for actions sponsored by the GEF.
¿Por qué sigues diciendo por quien son patrocinadas las cosas?	Why do you keep saying what things are sponsored by?
Premios: Bolsas de viaje Ecco, patrocinadas por Los Arqueros Golf & Country Club.	Awards: Ecco travel bags, sponsored by Los Arqueros Golf & Country Club.
Todas las cenas son patrocinadas por los oradores.	All dinners are sponsored by the speakers.
Muchos de estos programas serán actividades patrocinadas.	Many of these programs will be sponsored activities.
Nuestras fiestas son patrocinadas por las marcas que más te interesan.	Our parties are sponsored by the brands you love.
Las escuelas particulares también son patrocinadas parcialmente por el gobierno federal.	Private schools are also partially funded by the Federal Government.
Puede ver más información sobre publicaciones patrocinadas aquí.	More information on sponsored posts can be seen here.
Participe en actividades patrocinadas localmente y en eventos después del trabajo.	Participate in locally sponsored activities and after work events.
Google mostrará tu anuncio en las posiciones patrocinadas del buscador (las primeras).	Google will show your ad Sponsored positions in search (the first).
Criptomonedas patrocinadas por Estados: ¿podrían alguna vez ser una realidad?	State sponsored cryptocurrency: Could it ever be a reality?
Estudiantes expulsados no pueden asistir a actividades patrocinadas o relacionadas con la escuela.	Expelled students may not attend school-sponsored or school-related activities.
Se cree que muchas de estas acciones están patrocinadas por diferentes Estados.	It is believed that many of these attacks are sponsored by different states.
Ambas brigadas están patrocinadas por el ICAP.	Both brigades are sponsored by ICAP.