patrimonio

heritage

Descubre el increíble patrimonio cultural de Florencia, Pisa y Siena.	Discover the incredible cultural heritage of Florence, Pisa and Siena.
La ciudad tiene un fuerte sentido de historia y patrimonio.	The city has a strong sense of history and heritage.
Matheran Hill Railway es un patrimonio ferroviario en Maharashtra, India.	Matheran Hill Railway is a heritage railway in Maharashtra, India.
Barcelona tiene un patrimonio cultural y artístico único en Europa.	Barcelona has a heritage cultural and artistic unique in Europe.
La Universidad combina un rico patrimonio histórico con instalaciones modernas.	The University combines a rich historic heritage with modern facilities.
Mikulov con sus alrededores son conocidos patrimonio natural y cultural.	Mikulov with its surroundings are known natural and cultural heritage.
La persona que transfiere propiedad de patrimonio a un fideicomiso.	The person that transfers property of patrimony to a trust.
Jonzac, estación termal y ciudad con un rico patrimonio histórico.	Jonzac, spa resort and town with a rich historical heritage.
El principal patrimonio de la humanidad es su diversidad cultural.	The main patrimony of humanity is its cultural diversity.
Es útil para descubrir su verdadero yo y el patrimonio.	It is helpful to discover your true self and heritage.
Noticias del patrimonio notable y la gira de Portugal-noviembre (2011)	News of the remarkable heritage and the Portugal-November tour (2011)
Conocida por sus playas, Rimini posee un importante patrimonio artístico.	Known for its beaches, Rimini preserves an important artistic heritage.
Excelente oportunidad para invertir y/o empezar a construir tu patrimonio.	Excellent opportunity to invest and / or start building your heritage.
Va a descubrir una ciudad con un rico patrimonio arquitectónico.	You will discover a city with a rich architectural heritage.
¡Es un excelente lugar para vivir o invertir tu patrimonio!	It is an excellent place to live or invest your heritage!
Como su nombre indica, Vaison-la-Romaine posee un importante patrimonio romano.	As its name suggests, Vaison-la-Romaine possesses an important Roman heritage.
Las ciudades flamencas son conocidas por su arte y patrimonio.	The Flemish cities are known for their art and heritage.
Durante la Guerra Civil se destruyó parte de su patrimonio.	During the Civil War part of its patrimony was destroyed.
El patrimonio megalítico de Erdeven entre páramos y bosques.	The megalithic heritage of Erdeven between moors and forests.
La imagen integradora, patrimonio y paisaje cultural urbano y 3.	The integrating image, heritage and urban cultural landscape and 3.