patricio

Y Serra fue el padre patricio de todo eso.	And Serra was the patrician father of it all.
La lucha contra el predominio patricio consistió exclusivamente al principio en la desobediencia.	The struggle against patrician rule consisted at first exclusively in disobedience.
La cabeza de un patricio romano.	The head of a Roman patrician.
¿Declinarás la invitación de un patricio que te invita a su casa?	Will you decline the invitation of a patrician who invites you to his home?
Por la mañana se sirve un desayuno buffet en el antiguo comedor patricio.	Each morning a buffet breakfast is served in the old patrician's dining room.
¿Y qué pinta aquí un patricio?	What's a patrician doing here?
¿Puedo ser patricio?	Can I be a patrician?
Zenón finalmente le concedió a Odoacro el rango de patricio y lo aceptó como su virrey de Italia.	Zeno eventually granted Odoacer the status of patrician and accepted him as his own viceroy of Italy.
El mapa, en la antigua Roma era un paño de lino utilizado como una toalla en la mesas de patricio.	The map, in ancient Rome was a linen cloth used as a towel on the tables patrician.
El Astoria Garden Hotel es un hotel superior de la primera clase, situado en un elegante patricio edificio, recientemente renovado.	The Astoria Garden Hotel is a superior, first-class hotel housed in an elegant patrician building recently completely renovated.
Tras 30 años en ruinas, el propietario Egidius De Mesmaeker, un patricio de Bruselas, construye un nuevo molino y casa.	After thirty years in debris, owner Egidius De Mesmaeker, patrician of Brussel, builts a new mill and house.
El testador tiene la libertad absoluta de dejar como herencia 1/3 del patricio que quien considere más oportuno.	The testator has the absolute freedom to leave 1/3 of the inheritance to any person whosoever he considers appropriate.
¿Cómo es posible, y que sería el patricio romano importante, todavía conseguimos en tiempos adversos construir esta vez preceptos paganos?	How is it possible and who would be the important Roman patrician, we still managed in adverse times construct this time pagan precepts?
¿Desea alojarse por una vez como un noble patricio de los Grisones o vivir como un granjero en el Alto Valais?	Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
El orden patricio consistirá en los ciudadanos que pertenezcan a aquellas gentes que estuvieron entre las primeras treinta en unirse a Nova Roma.	The patrician order shall consist of belonging to those gentes that were among the first thirty to join Nova Roma.
Regresando a nuestra Conferencia, a veces pienso que aquí está actuando un reflejo patricio: salvémonos de nosotros mismos.	To come back to our Conference, I sometimes think that there is a patrician reflex at work here; seeking to save us from ourselves.
El Interrex deberá ser un miembro del orden patricio, y ostentará todos los poderes y las responsabilidades de un cónsul normalmente elegido.	The Interrex must be a member of the patrician order, and shall have all the powers and responsibilities of a normally elected consul.
Sa Portella era un barrio residencial patricio, otras casas, humildes, eran cerca del foro o en otras partes de la ciudad de Pollentia.	Sa Portella was a patrician residential neighborhood other houses, humble, were near the forum or in other parts of the city of Pollentia.
Después de que Adriano le concediera el título de patricio regresó a Pavía, donde los lombardos se hallaban al borde de la derrota.	The pope granted him the title patrician. He then returned to Pavia, where the Lombards were on the verge of surrendering.
El palacio que se hizo construir el emperador Diocleciano era una síntesis exitosa entre una fortaleza legionario romano (castrum) y un lujoso chalet patricio.	The palace that was made build the emperor Diocletian was a synthesis successful between a fortress legionary Roman (castrum) and a luxurious villa patrician.