patriarchal society

la sociedad patriarcal

Papua New Guinea is a predominantly patriarchal society.	Papua Nueva Guinea es una sociedad predominantemente patriarcal.
Then of course, Italy was a very patriarchal society.	Por otra parte, por supuesto, Italia era una sociedad profundamente patriarcal.
They belong to a predominantly patriarchal society, which recognizes the superiority of men over women.	Pertenecen a una sociedad predominantemente patriarcal, que reconoce la superioridad del hombre sobre la mujer.
What are their interests, conflicts, consumer habits and life expectancy in an eminently patriarchal society like Turkey?	¿Cuáles son sus preocupaciones, conflictos, hábitos de consumo y expectativas de vida, en una sociedad eminentemente patriarcal como la turca?
But Russia is a more patriarchal society, where it's a great challenge just to get the ball rolling on basic issues.	Pero Rusia es una sociedad más patriarcal, donde girar la rueda en asuntos básicos es un gran desafío.
Syria is a largely patriarchal society where it is the duty of the men in the family to protect the females.	Siria es una sociedad en gran medida patriarcal donde el deber de los hombres de la familia para proteger a las hembras.
The Gambia is predominantly a patriarchal society, characterized by gender disparities in health, education and other sectors.	La sociedad de Gambia es predominantemente patriarcal y se caracteriza por desigualdades de género en los sectores de la salud, la educación y otros.
Where do they come from? What are their interests, conflicts, consumer habits and life expectancy in an eminently patriarchal society like Turkey?	¿Cuáles son sus preocupaciones, conflictos, hábitos de consumo y expectativas de vida, en una sociedad eminentemente patriarcal como la turca?
The traditional view in Southern Sudan on women is that they are regarded as property - it is a heavily patriarchal society.	Dicho lo cual, en el Sudán Meridional, predomina la imagen tradicional de que las mujeres son una propiedad - se trata de una sociedad muy patriarcal.
Until the war of independence, Eritrea was a very traditional and patriarchal society, although things have been changing in recent years, especially in the cities.	Hasta la guerra de Independencia, en Eritrea, la sociedad era muy tradicional y patriarcal, pero las cosas han ido cambiando en los últimos años, especialmente en las ciudades.
I haven't started field work yet, but from my previous experiences in Southeast Asia it is an extremely patriarchal society.	Todavía no empiezo a hacer trabajo de campo, pero por las experiencias que tuve en el Sureste de Asia, donde trabajaré de nuevo, puedo decir que la sociedad es patriarcal.
This process further undermines the already fragile democratic structures and practices that are in place in the historically colonial and patriarchal society under the Temer government.	Este proceso socava aún más las estructuras y prácticas democráticas ya de por sí frágiles que existen en la sociedad históricamente colonial y patriarcal bajo el Gobierno de Temer.
This category concludes from the evils of existing society that feudal and patriarchal society must be restored because it was free of such evils.	Esta categoría saca de los males de la sociedad moderna la conclusión de que hay que restablecer la sociedad feudal y patriarcal, ya que estaba libre de estos males.
The thousands of women who took to Armenia's streets for roughly 40 days this spring were protesting not only for a change in government, but for their rights in a traditionally patriarchal society.	Miles de mujeres tomaron las calles de Armenia durante casi 40 días en abril protestaron a favor del cambio de Gobierno, y también por sus derechos en una sociedad tradicionalmente patriarcal.
These can either be seen as throwing off the shackles and compartmentalisation of a disciplinary and patriarchal society, or, on the other hand, as subjectivity being placed totally at the service of the intensification of communication flows.	Estas pueden ser interpretadas como una liberación de las ataduras y compartimentos de la sociedad disciplinar y patriarcal o, por el contrario, como una puesta absoluta de la subjetividad al servicio de la intensificación de los flujos comunicacionales.
The course was set by Miller, and many more: these women showed us a path on which multidisciplinarity, disruption and nonconformity would be the arms for fighting the archaic, pre-established roles of an immature, patriarchal society.	La ruta ya estuvo marcada por Miller (y por muchas más): ellas nos señalaron un camino en el que la multidisciplinariedad, la disrupción y el inconformismo serían las armas con las que combatir los roles arcaicos y preestablecidos de una sociedad inmadura y patriarcal.
Therefore, this kind of homosexuality reflects a very patriarchal society.	Por tanto, este tipo de homosexualidad refleja una sociedad muy patriarcal.
The old patriarchal society also shows his dying face.	La vieja sociedad patriarcal muestra también su rostro moribundo.
What about the fact that we live in a patriarchal society?	¿Y qué del hecho de que vivimos en una sociedad patriarcal?
Widows are especially vulnerable in a patriarchal society.	En una sociedad patriarcal, las viudas son especialmente vulnerables.