patinegro

Translator
Examples

El chorlitejo patinegro es una de las aves playeras reproductivas más ampliamente distribuidas en México.	The snowy plover is one of the most widely distributed breeding shorebirds in Mexico.
Desarrollar un informe técnico para apoyar la inclusión del chorlitejo patinegro en la lista oficial de especies vulnerables de México.	Develop a technical report to support the inclusion of the Snowy plover in Mexico's official list of species at risk.
Un informe técnico que evaluó y apoyó la inclusión del chorlitejo patinegro en la lista oficial de especies vulnerables de México.	A technical report to assess and support the inclusion of the snowy plover in Mexico's official list of sensitive species.
En el Noroeste de México se concentra más del 80% de la población del chorlitejo patinegro que se reproduce en México.	More than 80% of the snowy plover population that breeds in Mexico aggregates in northwestern Mexico.
En ellas podemos encontrar una amplia población de flamenco rosa, poblaciones de limícolas como la avoceta, la cigüeña o el chorlitejo patinegro.	In them we can find an ample population of flamenco rose, populations of limícolas like the avoceta, the stork or chorlitejo patinegro.
Con base en los resultados obtenidos, el chorlitejo patinegro fue enlistado como especie amenazada en la Norma Oficial Mexicana de Especies en Riesgo.	Based on the results obtained, the snowy plover was listed as a threatened species on Mexico's Official List of Species at Risk.
El cordón de dunas en estas islas es una importante zona de reproducción para el charrancito común y para el chorlitejo patinegro.	The sandbanks of the islands are an important reproduction area for the Little Tern and Kentish Plover.
Durante el invierno en esta zona de extraordinaria belleza natural podemos también observar con regularidad el charrán patinegro y la pagaza piquirroja.	This is also an area of almost untouched nature where during wintertime we often observe the Sandwich Tern and Caspian Tern.
El segmento poblacional, distinto del chorlitejo patinegro, que se reproduce en la costa occidental de la Península de Baja California, ha disminuido un 30% desde 1991-1992.	The specific population segment of the snowy plover that breeds on the western coast of the Baja California Peninsula has declined by 30% since 1991-1992.
Documentar la distribución y abundancia del chorlitejo patinegro en las costas Pacífica y del Golfo de México en coordinación con estudios en los Estados Unidos y Canadá.	Document the distribution and abundance of snowy plovers in the Pacific and Gulf Coasts of Mexico in coordination with surveys in the United States and Canada.
Antes de este proyecto, el tamaño de la población reproductiva en México del chorlitejo patinegro era desconocida y la especie no tenía ningún estatus de conservación en el país.	Before this project, the size of the snowy plover breeding population in Mexico was unknown and the species did not have any conservation status in the country.
Se evaluó la distribución y abundancia del chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus) en las costas del Pacífico y en el Golfo de México, en coordinación con otros censos realizados en el interior y en las costas del Golfo de México de los Estados Unidos.	The distribution and abundance of snowy plovers (Charadrius alexandrines) was assessed on both the Pacific and Gulf coasts of Mexico, in coordination with other censuses conducted in the interior and on the Gulf of Mexico coasts of the United States.
El charrán patinegro y el charrán común se reproducen fuera del Voordelta en zonas Natura 2000 cercanas.	The sandwich and common tern breed outside the Voordelta in nearby Natura 2000 areas.
Todas las llanuras mareales de esta zona constituyen zonas de descanso muy importantes para el charrán patinegro y el charrán común.	All tidal plains within this area form extremely important resting areas for the sandwich and common terns.
El charrán patinegro (Thalasseus sandvicensis) es un ave de la familia Sternidae que habita en las costas de África y Eurasia occidental.	Synonyms Sterna maxima The royal tern (Thalasseus maximus) is a seabird in the tern family Sternidae.
Se documentó la distribución, abundancia y preferencias de hábitat para el chorlitejo patinegro y otras especies de aves playeras y acuáticas en las costas de México.	Documented the distribution, abundance, and habitat preferences of snowy plovers and other shorebird and waterbird species of coastal Mexico.
La típica escena de una cuadrilla futbolera celebrando el gol de algún equipo en el bar del barrio puede encontrarse pronto en mayor peligro de extinción que un chorlitejo patinegro.	The typical scene of gang celebrating a soccer goal of any team in the bar area can be found soon at most endangered snowy plover a.
Bollen van de Ooster constituye una importante reserva de aves y una importante zona de descanso y alimentación del negrón común (en zonas costeras), del charrán patinegro y del charrán común (en las llanuras mareales).	Bollen van de Ooster forms an important area for the protection of birds and an important resting and foraging area for the common scoter (in coastal areas), and the sandwich and common terns (on tidal plains).
La boca del río, sus humedales y sus dunas de maleza lirio de mar, es un hábitat ideal para muchas especies de aves migratorias: garzas, el caballero de Italia, el 'Avocet, el chorlitejo patinegro, aguilucho lagunero y el peregrino.	The mouth of the river, its wetlands and its dunes overgrown sea lily, is ideal habitat for many species of migratory birds: herons, the knight of Italy, the 'Avocet, the Kentish plover, marsh harrier and the pilgrim.