patinar sobre hielo

to ice-skate

El Sr. Pierce cree que patinar sobre hielo es bueno para su alma, ¿no?	Mr Pierce believes ice-skating is good for his soul, does he?
Cuando era chico, me encantaba patinar sobre hielo.	When I was a boy, I used to love ice-skating.
No quería... No quiero ir a patinar sobre hielo.	I didn't—I don't want to go ice-skating.
Reúnanse para realizar actividades que todos disfruten, como cocinar o patinar sobre hielo.	Get together around activities that you all enjoy, such as cooking or ice-skating.
En realidad no puedo ir a patinar sobre hielo.	I actually can't go ice-skating.
Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana.	We used to go skating every weekend.
También puede patinar sobre hielo o otras actividades cercanas con nuestros socios-colaboradores.	You can also try tour skating or other activities nearby through our cooperation partners.
Espera, tú no sabes como patinar sobre hielo?	Wait, do you not know how to ice-skate?
Y quien se lo pierda, puede ir en invierno a patinar sobre hielo.	And, come winter, you can go skating instead.
El clima perfecto para ir a patinar sobre hielo!	The perfect weather to go ice-skating!
En invierno, los estudiantes van a esquiar en Montreal y a patinar sobre hielo en Boston.	In the winter, students go skiing, to Montreal and skating in Boston.
Podemos ir a esquiar en Vermont, patinar sobre hielo o conocer a Santa en Polar Express.	We can go skiing in Vermont, ice-skate, or meet Santa on the Polar Express.
Deberías llevarte a patinar sobre hielo.	I think you should take yourself ice-skating.
Te llevó a patinar sobre hielo.	He took you ice-skating.
¿Puedo llevarla a patinar sobre hielo?	Could I bring her ice-skating?
¿Te llevé a patinar sobre hielo?	I took you ice-skating?
En cambio si prefieres encontrar alguna actividad típica de Navidad al aire libre puede que prefieras patinar sobre hielo en Málaga.	However if you prefer to find some typical Christmas activity outdoors you may prefer ice-skating in Malaga.
Mañana, tendré a Leith para que nos lleve a un lugar que conozco que es perfecto para patinar sobre hielo.	Tomorrow, I'll have my man Leith take us to a place I know that's perfect for ice-skating.
Si hay un lugar en el que patinar sobre hielo en Navidad puede resultar actividad casi obligada es en Nueva York.	If there's one place where ice skating at Christmas is almost considered a must-do activity, it's New York.
En la zona del London Eye, puedes subir a la noria, patinar sobre hielo o hacer un crucero por el río Támesis.	At the London Eye, you can combine your flight with an ice-skating session or a cruise on the River Thames.