patinar

Entonces, ¿nos reunimos y patinamos alguna vez?	So, let's get together and skate sometime?
¿Qué tal si patinamos?	What if you skate?
Mi hija y yo incluso patinamos en la nueva pista de hielo que solicitaron el invierno pasado.	My daughter and I even skated on a new, child-requested ice-skating rink, last winter.
En Barcelona, patinamos con guías powerblading hasta el enclave y una vez allí las cambiamos por guías agresivas.	In Barcelona, we ride with a powerblading frame to the spot and change it fast to aggressive frames.
Fue una verdadera fiesta: patinamos, y todo el mundo se reía de mí; pero desde Minusinsk hice grandes progresos.	We had a real festive time-went skating. I was laughed at, but since Minusinsk I have made progress.
En general, si patinamos por superfies con tiera suelta o sobre zonas mojadas, los rodamientos sufrirán mucho más y deberan ser limpiados antes.	In general, if we skate for superfies with tiera release or on wet areas, the bearings will suffer much more and will have to be cleaned earlier.
Y es exatamente em este punto que patinamos em el entendimento de aquello que surge como la causa primera de todos los males de la actualidad.	And it is precisely at this point that we skim the understanding of what emerges as the primeval cause of all evils of the present.
Una o dos veces al mes patinamos con su hijo Ryan y le enseñamos el juego del hockey; Don brilla durante este tiempo y no toma su presencia aquí por sentado.	Once or twice a month we skate with his son, Ryan and teach him the game of hockey; Don shines during this time and does not take his presence here for granted.
Y en ella patinamos, efectivamente, durante las tardes y las noches estivales, corriendo de una casa a otra casa mientras las ventanas vuelcan hacia afuera el reflejo del sol en sus cristales y luego la amarillenta luz de las lámparas encendidas.	And we do skate there during the summer afternoons and evenings, racing from one house to another, the windows reflecting the sun back to us and, later, the yellow light of the glowing lamps.
Nos divertimos mucho cuando patinamos juntos.	We have a lot of fun when we go rollerskating together.
¿Nos patinamos el dinero que ganamos en las careras? No es mucho de todos modos.	Shall we blue the money we won at the races? It's not much anyway.
Patinamos a un alto en el carril izquierdo de I-94 cerca de un muro de cemento.	We skidded to a halt in the left lane of I-94 near a concrete wall.
Patinamos sobre el suelo de sala de estar, con harapos atados a nuestros pies, cuando ella pulió.	We skated about the living room floor, with rags tied to our feet, when she polished.
Patinamos en el lago cuando se congela en invierno.	We skate on the lake when it freezes in winter.
¿Qué más hiciste en tus vacaciones? - Esquiamos y patinamos sobre el hielo.	What else did you do on your vacation? - We went skiing and ice skating too.
En verano patinamos en línea por el paseo marítimo, y en invierno patinamos sobre hielo en el lago.	We go rollerblading along the promenade in summer, and then ice-skating on the lake in winter