patinar

Esta coraza está patinada para un efecto más auténtico.	This cuirass is patinated for an extra authentic effect.
¿Dijo algo acerca de una patinada en el camino?	Did he mention something about a skid mark along the way?
El carruaje está hecho de resina patinada de bronce.	The carriage horse is made of bronze patinated resin.
Una superficie de madera patinada con el quemador.	A patinated wooden surface with the burner.
Fue patinada para darle un toque clásico y se retocó el fondo.	The photo was patined and the background retouched to give a classic look.
Formatos disponibles: ovalada o redonda, acabado en esencia de madera o patinada.	Available with an oval or round shape, in wood essence or patinated finish.
Largo 14 cm. Material: resina patinada de bronce. Se entrega en caja de regalo.	Length 14 cm. Material: bronze patinated resin. Delivered in gift box.
La esfera es posteriormente patinada y pintada a mano en tonos monocromáticos que realzan cada relieve.	The dial is then patinated and hand-painted in monochromatic shades that enhance each relief.
Hecho de resina patinada de bronce.	Made of bronze patinated resin.
Lámpara de decoración marina en forma de polea doble, en madera, patinada a la antigua.	Lamp nautical decor in a double pulley wood, patinated old.
El Sur es omnipresente con sutileza y modernidad, con vidrio, hierro forjado o madera patinada.	The South is omnipresent with subtlety and modernity, marrying glass, wrought iron or patinated wood.
La escultura tiene una altura de 10 cm y está hecha de resina patinada de bronce.	The sculpture is 10 cm high and is made of bronze patinated resin.
Aviso: Puede ser patinada por todos, pero no se construye para el truco de grind y por igual.	Notice: Can be skated by everyone, but is not built for grind trick and alike.
Leonardo es una mesita de noche clásica abombada realizada en madera maciza modelada, decorada y patinada a mano.	Leonardo is a rounded classic nightstand realized in shaped solid wood, decorated and patinated by hand.
Lorenzo es una mesita de noche maciza decorada y patinada a mano, disponible también en el modelo cómoda.	Lorenzo is a solid wood nightstand decorated and patinated by hand, also available in a dresser model.
Los Bergères son cómodos sillones Luis XVI, su estructura es de madera maciza de haya patinada y dorada.	The Bergères are comfortable Louis XVI armchairs, its structure is in solid wood of patinate and gilded beech.
Mesita de noche de madera maciza Lorenzo, patinada y decorada a mano, disponible en diferentes acabados y en la versión cómoda.	Lorenzo solid wood nightstand decorated and patinated by hand, available in several finishes and in a dresser model.
Su atmósfera mediterránea, el encanto de sus callejuelas y sus escaleras, la suavidad patinada de sus adoquines invitan al callejeo.	Its Mediterranean atmosphere, the charm of its lanes and its staircases, the patinated softness of its paving stones invite to the dawdling.
Cama matrimonial en hierro forjado modelo Macramé de Bontempi con estructura lacada, patinada o recubierta en hoja plata u oro. La piecera es opcional.	Macramé romantic wrought iron bed by Bontempi in lacquer, coated and gold or silver leaf finish; available with optional footboard.
Introduce tu dirección de correo electrónico Descripción UN ESTILO RETRO ¡El encanto de lo antiguo se instala en el interior de tu hogar con el armario de madera patinada AVIGNON!	Enter your e-mail address Description A RETRO STYLE Fill your home with old-world charm with the AVIGNON patinated wood wardrobe!