patinar

to skate

¿Se acuerda de esa chica que patinaba esta tarde?	Do you remember that girl that was skating, this evening?
Ángela se lesionó mientras patinaba en el parque.	Angela got injured while roller-skating in the park.
Bonnie patinaba cuando ella tuvo dos años.	Bonnie was skating when she was two years old.
En la forma en que patinaba, su carácter.	In the way he skated, his character.
No sabía que usted patinaba tan bien.	I didn't know you could skate so well.
I, que tenía un altercado físico con mi esposa, patinaba en el hielo fino.	I, who had a physical altercation with my wife, was skating on thin ice.
Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.	As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.
El quad patinaba sobre las piedras.	The quad started skidding into the stones.
Yo patinaba cuando era joven.	I used to skate when I was young.
Y patinaba tan fuerte como podía.	And I'm skating as hard as I can.
Oye, recuerdo cuando este juego salió, hombre, ni siquiera patinaba o algo.	Hey, I remember when this game came out, man, I didn't even skate or anything.
Si yo tenía tiempo libre, levantaba pesas, corría o patinaba alrededor de mi vecindario.	If I had free time, I lifted weights, ran, or rollerbladed around my neighborhood.
Y patinaba muy bien.	And he was really good at skateboarding.
Hace unos años, la gente patinaba para los raíles y para los enclaves.	Back in the days, people skated to the rail or the spot.
En la primera vuelta el trial estaba más difícil que ayer porque patinaba mucho.	On the first lap the trial was much more difficult because it was so slippery.
Pero el auto patinaba. Ahora hay mucho hielo.	The roads are slippery with ice.
Yo patinaba cuando era joven.	I used to skate when I was young. I told her that.
Al-Attiyah terminó casi cuatro minutos por detrás de Kopecký, cuyo embrague le patinaba en la última etapa.	Al-Attiyah finished almost four minutes behind Kopecký, who struggled with a slipping clutch today.
En el mismo lugar en donde patinaba.	I said, "The same place I did my ice skating last winter."
Hoy ella ha tenido un pequeño accidente mientras patinaba y se ha hecho daño en la pierna.	Today, while she was skating passionately, she had a little accident and injured her leg.