paternidad

Su inminente paternidad ha encontrado su camino en la música.	His impending fatherhood has found its way into the music.
Ir a ellos con la desbordante paternidad de don Bosco.	Go to them with the overflowing paternity of Don Bosco.
La legislación no puede seguir discriminando este tipo de paternidad.	Legislation cannot continue to discriminate against this type of parenthood.
Si, el presunto padre debe firmar el rechazo de paternidad.	Yes, the presumed father must sign the denial of paternity.
El sentimiento de paternidad es muy poco horizontal pero absolutamente humano.	The feeling of paternity is hardly horizontal but absolutely human.
No privéis a los seminaristas de vuestra firme y tierna paternidad.	Do not deprive seminarians of your firm and tender paternity.
A veces rendirte puede ser la mejor forma de paternidad.	Sometimes quitting can be the best form of parenting.
Lo que se nos propone es una caricatura de paternidad.	What is proposed to us is a caricature of fatherhood.
Bueno, vas a tener que hacerte un test de paternidad.	Well, you're gonna have to get a paternity test.
Y, estos son los resultados de su prueba de paternidad.	And, uh, these are the results of his paternity test.
No puedo creer que hayas hecho un test de paternidad.	I can't believe you actually did a test for paternity.
Consideración y apoyo al ejercicio de la maternidad y la paternidad.	Consideration and support for the exercise of maternity and paternity.
Ella no da credito a Adán con la paternidad de Cain.	She does not credit Adam with the fatherhood of Cain.
Bienvenidos al primer paso en su increíble viaje a la paternidad.	Welcome to the first step in your amazing journey of parenthood.
La paternidad de ese bebé nunca ha sido establecida.	The paternity of that child has never been established.
La cantante no había experimentado todavía las alegrías de la paternidad.	The singer had not yet experienced the joys of fatherhood.
El celibato sacerdotal es sobre paternidad espiritual, que es muy necesitada.	Priestly celibacy is about spiritual fatherhood, which is much needed.
San Jose nos muestra el significado de paternidad espiritual.	St. Joseph shows us the significance of spiritual fatherhood.
Cualquiera de los padres puede iniciar un caso para establecer paternidad.	Either parent can start a case to establish parentage.
No obstante, puede recibir CalWORKS sin haber establecido paternidad.	However, you can get CalWORKS without having established parentage.