patentable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cuáles son los requerimientos para que una invención sea patentable?	What are the requirements for an invention to be patentable?
Su tecnología patentable permite una integración enrasada en falsos techos.	The patentable technology enables flush-mounted integration in suspended ceilings.
Su tecnología patentable permite una integración enrasada en falsos techos.	The patentable technology can be mounted flush in suspended ceilings.
Si el primer hallazgo no era patentable, el segundo lo fuese.	If the first invention was not patentable, the second was.
Tenía una cláusula que dictaba que el software no es patentable.	It has a clause saying that software is not patentable.
Nada de lo que haces es patentable, ni una experiencia única.	Nothing about what you do is patentable or a unique user experience.
¿La tecnología en cuestión es una invención patentable?	Is the technology in question a patentable invention?
Cuando el secreto no es patentable.	When the secret is not patentable.
Desde luego no es algo patentable ni registrable.	Certainly it is not some kind of patentable not registrable.
¡Sé que era patentable porque otro la patentó después!	I know it was patentable because somebody else patented it afterward!
Sin embargo, nada va a ser patentable que no sea ya susceptible de serlo.	However, nothing will become patentable which is not already patentable.
Cualquier idea musical que pudiera describirse con palabras habría sido patentable.	Any sort of musical idea that could be described in words would have been patentable.
Informe preliminar y no vinculante sobre si la invención reivindicada parece ser patentable.	A preliminary, non-binding report on whether the claimed invention appears to be patentable.
Pero no todo es patentable.	But not all is patentable.
Nada que no sea patentable ahora pasará a ser patentable con la directiva.	Nothing that is not patentable now will be made patentable by the directive.
En resumen, la invención reivindicada no sería patentable en estos extremos.	In sum, the claimed invention does not appear to be patentable in these terms.
Es la segunda idea patentable que sé que he producido en mi vida.	This is the second patentable idea I know I have produced in my life.
¿Un prototipo patentable a temperatura ambiente? ¡Sí, correcto!	A patentable prototype at room temperature? Ch-yeah, right!
Este enfoque diferencia claramente, como debe ser, la patentabilidad y la idoneidad de la materia patentable.	This approach clearly separates, as it should, patent-eligibility from patentability.
Parece un planteamiento razonable, pero patentable?	Seems like a reasonable approach, but patentable?