paten

Dictionary
Examples

Saint Albert's paten, middle of the fifteenth century.	Patena de San Alberto, mitad del siglo XV.
Have you noticed how the priest lifts up the paten and the chalice?	Han notado como cuando el sacerdote levante la patena y caliz?
A minimum set of Eucharistic vessels comprises the chalice and the paten.	Los objetos empleados en la eucaristía son principalmente el cáliz y la patena.
They used a glass for a chalice and the lid of a tin can for a paten.	Usan un vaso a modo de cáliz y la tapa de una lata de conservas como patena.
I place on the paten all my loved ones, my neighbors, poor sinners and all mankind.	Pongo en la patena a todos mis seres queridos, a mis vecinos, a los pobres pecadores y a toda la humanidad.
Women were strictly forbidden to touch 'sacred objects', such as the chalice, the paten or altar linen (*).	A las mujeres se les prohibía estrictamente tocar 'objetos sagrados' tales como el caliz, la patena o el mantel del altar (*).
We are a sort of Eucharistic bread that is reluctant to get on the paten to be presented, blessed, broken and shared.	Somos pan eucarístico que no acaba de subirse a la patena para ser presentado, bendecido, partido y repartido.
The Mt Lawley Parish community have last weekend commenced celebrations of its 60th anniversary with the blessing of new chalices and communion paten.	La comunidad Mt Lawley Parish tiene pasado fin de semana comenzó las celebraciones de su 60 aniversario con la bendición de las nuevas cálices y patena comunión.
We got our first paten on single-port PoE on the end of 2003.Our PoE engineers have experience more than 15 years by now.	Recibimos nuestra primera patente sobre PoE de un solo puerto a finales de 2003. Nuestros ingenieros de PoE cuentan con más de 15 años de experiencia.
Among the oldest are the chalice and paten, called Saint Albert's, made in Florence in the middle of the fifteenth century.	Entre los más antiguos están el cáliz y la patena, llamados de San Alberto, trabajo florentino de la mitad del siglo XV. Hecho en cobre dorado decorado con placas de esmalte traslúcido en plata.
It is perhaps not out of place here to mention the sacred vessels destined to hold the body and the blood of the Lord during mass (chalice, paten) and during Eucharistic adoration (monstrance).	No está de más aludir a los vasos sagrados destinados al cuerpo y la sangre del Señor durante la misa (cáliz, patena) y durante la adoración eucarística (ostensorio).
With regard to this it is sufficient to have seen Padre Pio to see the conscientious care with which he purified the paten and the sacred vessels when he was at the altar.	Con relación a esto hubiera sido suficiente haber visto como el Padre Pio de Pietrelcina se esmeraba en purificar la patena, el Caliz y los demás objetos sagrados que usaba en el altar.
During the celebration, on the altar are placed the chalice and paten made of precious metals, which contain the blood and wine that become the body and blood of the Lord during the consecration.	Durante la celebraciόn, sobre el altar, se colocan el cáliz y la patena realizados en materiales preciosos que contienen el pan y el vino que se transforman en cuerpo y sangre de Cristo durante la consagraciόn.
We place all our best wishes on the paten at this celebration of the Holy Sacrifice of the Mass in which the concelebrating Priests are a sign of the deep, affective and effective ecclesial communion which we wish to confirm and renew to-day.	Depositamos todos nuestros votos de augurio sobre la patena de la celebración de este Santo Sacrificio en el cual los Sacerdotes concelebrantes son también signo de aquella profunda, afectiva y efectiva comunión eclesial, que todos nosotros pretendemos confirmar y renovar.
Now, Lif and Ak have decided to redo part of the album with the help of producer Paten Locke.	Ahora, Lif y Ak han decidido rehacer parte del álbum con la ayuda del productor Patena Locke.
He carried out a Chalice and a Paten along with a book with the desires of the Argentinean people for the Holy Father Benedict XVI, which was first exhibited at Buenos Aires Metropolitan Cathedral.	Realizó un cáliz y patena, junto con un libro con los deseos de los argentinos para el Santo Padre Benedicto XVI, el cual fue previamente exhibido en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires.
Chalice Father Benedict XVI He carried out a Chalice and a Paten along with a book with the desires of the Argentinean people for the Holy Father Benedict XVI, which was first exhibited at Buenos Aires Metropolitan Cathedral.	Cáliz Benedicto XVI Realizó un cáliz y patena, junto con un libro con los deseos de los argentinos para el Santo Padre Benedicto XVI, el cual fue previamente exhibido en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires.