patear

Si pudiera ver tu pierna, te patearía.	If I could see where your leg is, I'd kick it.
Si tuviera piernas, te patearía.	If I had legs, I would kick you.
¿Me patearía con ellas?	Would you like to kick me with them?
Argo nunca me patearía.	Argo would never kick me.
EL no se merece ser parte de ella. Si fuera tú, lo patearía tan lejos que ni siquiera... su sombra tocaría nunca a ese bebe.	If I were you, I would kick him so far away that even his shadow couldn't touch that baby.
Y me patearía a mi mismo por no haberlo grabado en video, ni por haberlo subido a YouTube, aún cuando no había YouTube en ese entonces.	And I'd kick myself for not having videotaped it, much less put the video up on YouTube, but, alas, there was no YouTube way back then.
Te patearía yo mismo, ¿por qué no respondiste a las preguntas simples?	I nudged you with my knee. Why didn't you answer the simple ones?
Te patearía los dientes, si no lo hubiera hecho ya.	I'll kick your teeth in if I hadn't done it already!
Incluso si llegara hasta allá de seguro me patearía de vuelta.	If I went there, I think he'd just turn me away.
Le dije que lo patearía, debía cumplirlo.	I said, "I will kick your head in. "