patear

to kick

Switch to English results

Ella no quería salir, así que en realidad la pateé.	She wouldn't get out, so I actually kicked her.
Yo pateé la puerta y la arrastré fuera de ahí.	I kicked in the back door and dragged her out.
Cuando se fue al suelo, lo pateé una y otra vez.	When he went to the ground, I kicked him over and over.
La próxima vez, pateé al hombre en su lugar.	Next time, kick the man instead.
Te pateé la cabeza hace 25 años.	I'd kick your head in 25 years ago.
Te amo tanto que hace un rato pateé un escritorio.	I love you so much I kicked a desk earlier.
Pensé en llamar a la policía, pero pateé la puerta.	And I thought about calling the police, but I just kicked the door in.
No puedo creer que pateé ese balón.	I can't believe I kicked that football.
Una vez lo pateé en los jumbles, y simplemente dijo, "Oh, bueno".	I once kicked him in the jumbles, and he just said, "Oh, well."
No sé... creo que lo pateé y él cayo al suelo.	I don't know... I think I kicked him and he fell to the ground.
Señor, ni siquiera lo pateé tan duro.	Sir, I didn't even kick him that hard.
Pero lo pateé sobre el corazón.	But I kicked him over one heart.
Creo que pateé un pez.	I think I just kicked a fish.
Así que pateé el muro.	So I kicked the wall.
Quiero decir, todo esto del agua, solo lo pateé por instinto.	I mean, this whole water thing, It just—It kicked in on instinct.
Lo siento, sin querer pateé el tren.	I'm sorry, I kicked the train by mistake.
Se cayó cuando la pateé.	It fell off when I kicked it.
Sabía que estaban ahí, y eso me enfureció y pateé la puerta.	I knew they were in there, so that annoyed me, and I kicked the door.
Por eso pateé la puerta.	That's why I'm kicking the door.
Lo siento, lo pateé.	I'm sorry, I kicked him.