patching

Translator
Examples

El diseño semi-modular trae rutas predefinidas, por lo que no requiere patching para interpretaciones rápidas y sencillas.	The semi-modular design gives default routings, requiring no patching for quick and easy performances.
Los parches (patching) también se pueden usar automáticamente para otros sistemas, como para el sistema operativo de la computadora Macintosh.	Patching can also be run automatically for other systems, such as Macintosh Operating System.
Pero también ofrece una función importantísima a la hora del patching, lo que asegurará la integridad de la infraestructura.	But it also offers a very important function when it comes to patching, which will ensure the integrity of the infrastructure.
Live Patching es independiente de la aplicación que se esté ejecutando en el núcleo de Linux.	Live Patching is independent of the application running on the Linux kernel.
Con Live Patching, puede aplicar parches a su núcleo de Linux sin tener que reiniciar el sistema.	Using Live Patching, you can apply patches to your Linux kernel without rebooting your system.
SUSE Linux Enterprise Live Patching Añade compatibilidad con la aplicación de parches críticos sin necesidad de apagar el sistema.	SUSE Linux Enterprise Live Patching Adds support for performing critical patching without having to shut down the system.
Publicación de blog sobre seguridad Certificación Common Criteria EAL4+› Forrester Research—Análisis de Live Patching Análisis de las tecnologías de Live Patching›	Security Blog Post Common Criteria Certification EAL4+› Forrester Research—Live Patching Analysis Analysis of Live Patching Technologies›
Con Live Patching para IBM Power y Live Patching para x86, puede aumentar el rendimiento de una amplia gama de sistemas y aplicaciones.	With Live Patching for IBM Power and Live Patching for x86 you can maximize uptime for a wide range of systems and applications.
SUSE Linux Enterprise Live Patching Extension es una función opcional que elimina los tiempos de inactividad al realizar correcciones de seguridad sin afectar al rendimiento de las aplicaciones.	SUSE Linux Enterprise Live Patching Extension is an optional feature that eliminates downtimes for security fixes without impacting application performance.
Con SUSE Linux Enterprise Live Patching, puede aplicar parches críticos al núcleo sin necesidad de apagar el sistema, por lo que se reduce el tiempo de inactividad planificado necesario y aumenta la disponibilidad del servicio.	With SUSE Linux Enterprise Live Patching, you can perform critical kernel patching without shutting down your system, reducing the need for planned downtime and increasing service availability.
Live Patching Con SUSE Linux Enterprise Live Patching, puede aplicar parches críticos al núcleo sin necesidad de apagar el sistema, por lo que se reduce el tiempo de inactividad planificado necesario y aumenta la disponibilidad del servicio.	Live Patching With SUSE Linux Enterprise Live Patching, you can perform critical kernel patching without shutting down your system, reducing the need for planned downtime and increasing service availability.
Live Patching es una tecnología de última generación que mejora la continuidad del negocio y ahorra costes gracias a la reducción de los tiempos de inactividad, el aumento de la disponibilidad del servicio y la mejora de la seguridad y la conformidad normativa.	Live Patching is a cutting edge technology that improves business continuity and saves costs by reducing downtimes, increasing service availability and enhancing security and compliance.
Live Patching es una tecnología de última generación que mejora la continuidad del negocio y ahorra gastos gracias a la reducción de los tiempos de inactividad, el aumento de la disponibilidad del servicio y la mejora de la seguridad y la conformidad normativa.	Live Patching is a cutting edge technology that improves business continuity and saves costs by reducing downtimes, increasing service availability and enhancing security and compliance.
La tecnología de AECOM confía en la orientación y las herramientas de Oracle Premier Support, incluido Patching Maintenance Advisor, para evaluar de forma proactiva el impacto en la producción y mantenerse al día con los parches y la seguridad.	Customer Video AECOM Technology relies on Oracle Premier Support's guidance and tools, including Patching & Maintenance Advisor, to proactively assess impact on production and stay current on patches and security.
IDC informa de que las organizaciones de todos los tamaños ahora aceptan Linux para las tareas informáticas esenciales, de manera que aprovechan las capacidades como la alta disponibilidad, la agrupación en clústeres geográficos, Live Patching y la reversión completa del sistema.	IDC reports that organizations of all sizes now embrace Linux for mission-critical computing tasks, taking advantage of capabilities such as high availability, geo clustering, live patching, and full system rollbacks.
Adéntrate en el patching modular propio de los racks gracias a Blocks, y después ponte a crear tus propios sintetizadores, samplers, efectos y herramientas de diseño sonoro.	Advance into rack-style modular patching using Blocks, and then step up to building custom synths, samplers, effects, and sound design tools.
Adéntrate en el patching modular propio de los racks gracias a Blocks, y después lánzate a crear tus propios sintetizadores, samplers, efectos y herramientas de diseño sonoro.	Advance into rack-style modular patching using Blocks, and then step up to building custom synths, samplers, effects, and sound design tools.
BLOCKS WIRED es un conjunto de tres sintetizadores modulares con el patching ya realizado, creados con REAKTOR Blocks: la plataforma estilo rack de REAKTOR 6 que ofrece en software la velocidad y la flexibilidad ilimitada del patching modular.	BLOCKS WIRED is a set of three pre-patched modular synths created with REAKTOR Blocks–the rack-style framework in REAKTOR 6 that delivers the speed and limitless flexibility of modular patching in software.
SAP está considerando la posibilidad de implantar SUSE Linux Enterprise Live Patching para intentar eliminar por completo el tiempo de inactividad.	SAP is now considering deploying SUSE Linux Enterprise Live Patching to get even closer to zero downtime.
Puede evitar esta situación y mantener el nivel de seguridad mediante la aplicación de parches en el núcleo con Live Patching cada mes cuando haya actualizaciones disponibles sin tener que interrumpir las aplicaciones en ejecución.	You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.