patched things up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You look like you patched things up pretty good, huh?	Parece que has arreglado bien las cosas, ¿eh?
So I got under the bed and he let his ex-girlfriend in, and the two of them patched things up.	Me metí bajo la cama, le abrió a la exnovia y los dos se reconciliaron ahí mismo.
He and Rabin had patched things up between them.	Él y Rabin habían arreglado las cosas entre ellos.
We patched things up, and that was the end of it.	Hicimos las paces y eso fue el fin de todo.
I take it you patched things up with Louis Litt.	Tengo entendido que has arreglado las cosas con Louis Litt.
By the way, I'm glad you patched things up with Andy.	Por cierto, me alegro de que arreglaras las cosas con Andy.
By the way, I'm glad you patched things up with Andy.	Por cierto, me alegro de que arreglaras las cosas con Andy.
I'm glad you patched things up with your boyfriend.	Me alegro que hayas arreglado todo con tu novio.
I take it you patched things up with Louis Litt.	Imagino que arreglaste las cosas con Louis Litt.
Isn't it time you two patched things up?	¿No es hora de que ustedes dos arreglen las cosas?
Ah, well, I'm glad you two patched things up.	Bueno, me alegra que ustedes dos hayan arreglado las cosas.
I'm glad to see you girls have patched things up.	Me alegro de ver que ustedes han arreglado sus conflictos.
She and my father patched things up, but I don't know.	Ella y mi padre olvidaron lo sucedido pero no lo sé.
You look like you patched things up pretty good, huh?	Parece que has arreglado bien las cosas, ¿eh?
Happy to know you two have patched things up.	Me alegra saber que habéis arreglado las cosas.
I'm glad they finally patched things up.	Me alegro de que hayan arreglado las cosas.
Tim and Bruce eventually patched things up, but their relationship was never quite the same.	Tim y Bruce finalmente arreglaron las cosas, pero su relación nunca fue la misma.
Oh, so, you two have patched things up, then.	Oh, entonces, vosotros dos habéis arreglado las cosas, ¿no?
It's time you two patched things up	Es hora de que se reconcilien.
I see you guys patched things up.	Ya veo que habéis solucionado el asunto.