patagón

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los patagones hicieron regalos a nuestra gente que volvía de la caza.	The Patagonians made some presents to our people who were returned from sporting.
Los patagones aún adoran a los árboles, tal como lo hicieron los primitivos semitas.	The Patagonians still worship trees, as did the early Semitesˆ.
Los patagones aún adoran a los árboles, así como lo hacían los primitivos semitas.	The Patagonians still worship trees, as did the early Semites.
Los patagones adoran todavía a los árboles, tal como lo hacían los semitas primitivos.	The Patagonians still worship trees, as did the early Semites.
El martes 12 de febrero, reconocimos Cabo Lookout, en la costa de los patagones.	On Tuesday the 12th of February, we had a prospect of Cape Lookout, on the Patagonian coast.
En ella están las voces de los indígenas patagones, los primeros marineros ingleses y también los prisioneros políticos.	Here are the voices of the Patagonian Indians, the first British sailors and political prisoners.
El viento y la marea nos eran favorables, perdimos de vista a los patagones y pasamos la primera angostura.	The wind and tide being in our favour, we lost sight of the Patagonians and passed the first narrows.
Si bien los patagones no tenían pies grandes, sí llamaba la atención su estatura, la que, en promedio, superaba 1,80 mts.	While the Patagones did not have big feet, they did stand out for their height, measuring an average of 1.80 meters.
El libro presenta una larga Introducción. Uno de los temas principales trata sobre el tamaño de los seres humanos en general, y el de los patagones, en particular.	This edition also contained a long Introduction, one of whose themes was the size of human beings in general, and of the Patagonians in particular.
¿Habríamos hecho nosotros otro tanto por ellos, nosotros que nos preciamos de cortesía, urbanidad, humanidad y beneficencia y que tratamos de salvajes a los patagones?	Perhaps we who pique ourselves so much upon our politeness, affability, and humanity, and who call these Patagonians savages, would hardly have done so much for them, in a similar circumstance.
Cuando Pernety explicaba la razón para incluir los relatos de los capitanes franceses, hacía hincapié en que sus relatos serían más exactos, puesto que ellos habían pasado más tiempo, que los ingleses, con los patagones.	In explaining the rationale for including the French captain's journals, Pernety stressed that they stayed longer with the Patagonians than the English did: the inference being that their accounts would be more accurate.
Sobre todo, un Gigante no era un monstruo; la altura de los patagones es más del doble de la nuestra; el volumen del cuerpo, ocho veces mayor; estos factores no causan problemas en su economía orgánica.	Above all, a Giant was never a monster; the height of a Patagonian, more than double our own; and the volume of his body, eight times greater; these factors do not cause any disorder in his physique.
Era lo lógico: ambos capitanes habían estado, no hacía mucho (1766), en contacto con los patagones, y los habían tratado de cerca por varias semanas, mientras los franceses trabajaban en el estrecho de Magallanes recolectando madera para Malvinas.	This was logical: both captains had recent, first-hand contact with the Patagonians, having observed them at close quarters while visiting the Magellan Strait in 1766, to collect timber for the new colony on the Falkland Islands.
Las mujeres de los patagones acariciaron también al Comodoro Byron; pero, las atenciones que él rechazó eran aún más expresivas; ellas coquetearon, dice el historiador inglés, tan seriamente conmigo que me costó mucho sacármelas de encima.	The wives of the Patagonians also carressed Commodore Byron; but the attentions that he was compelled to brush off were even more expressive; the English historian says, they dallied with me so seriously that I had great trouble in ridding myself of them.
En las tierras más australes del mundo, en la Patagonia, entre el Golfo de Reloncaví y Tierra del Fuego habitaron los pueblos onas (selknam) y yámanas, los tehuelches o aonikem, también conocidos como patagones, expresión que significa hombres de pie grande.	In the southernmost lands in the world, in Patagonia between the Gulf of Reloncaví and Tierra del Fuego, lived the Ona and Yamana peoples, the Tehuelche or Aonikem, also known as Patagones, an expression that means people with big feet.
Su capital fue Mercedes de Patagones (hoy Viedma).	Its capital was Mercedes de Patagones (today Viedma).
Carmen de Patagones. Hoy cubierta de viviendas y vegetación.	Carmen de Patagones. Today it's covered with housing and vegetation.
Viedma y Carmen de Patagones tienen distintos sitios para practicarlo.	Both Viedma and Carmen de Patagones offer a variety of sites.
Las ciudades de Viedma y Carmen de Patagones tienen varios puntos en común.	The cities of Viedma and Carmen de Patagones have several things in common.
Con asiento del gobierno en Mercedes de Patagones.	The government's seat was Mercedes de Patagones.