pastor

Antonio Livi y Giuliano Ferrara: pastores, teólogos y ateos devotos→	Antonio Livi and Giuliano Ferrara: shepherds, theologians and devout atheists→
Éste es el primer criterio: pastores cercanos a la gente.	This is the first criterion: pastors close to the people.
Este mensaje es para los profetas, evangelistas y pastores.	This message is for the prophets, evangelists and pastors.
Los pastores Nemo tiempo estaban en el Rozengracht en Tolstraat.	The pastors Nemo time were on the Rozengracht in Tolstraat.
La vida de pastores está necesariamente de una clase migratoria.	The life of shepherds is necessarily of a migratory kind.
Jorge Washington León es uno de mis pastores ecuatorianos favoritos.	Jorge Washington Leon is one of my favorite Ecuadorian pastors.
Segunda, una crisis de la creencia generalizada entre los pastores.	Second, a crisis of widespread belief among the shepherds.
Hay muchos buenos pastores a través del mundo, hija Mía.	There are many good shepherds throughout the world, My child.
Sí, son los humildes y valerosos pastores de Belén (cfr.	Yes, they were the humble and courageous shepherds of Bethlehem (cf.
Además, algunos pastores no tratan la congregación con igual respeto.	Moreover, some pastors do no treat the congregation with equal respect.
Aun con esta admonición, muchos rebelan contra sus pastores.	Even with this admonition, many rebel against their pastors.
En la historia antigua que era principalmente cazadores, leñadores y pastores.	In ancient history it was mainly hunters, woodcutters and shepherds.
También están los tres Reyes Magos y un 3 pastores.	There are also the three Magi Kings and a 3 shepherds.
Éstos incluyen apóstoles, profetas, evangelistas, pastores, y maestros (Efesios 4:11-16).	These include apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers (Ephesians 4:11-16).
Y estos dones son apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros.	And these gifts are apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers.
Los pastores juegan un papel importante en este proceso.	The pastors play an important role in this process.
Tradicionalmente, las fujaras eran interpretadas para recreación, usualmente por pastores.	Traditionally, the fujara was played for recreation, usually by shepherds.
La abuela trabajaba para los pastores aquí en la guerra.	Grandma worked for the shepherds here in the war.
Toda la zona estaba poblada por pastores y sus vacas.	The whole area was populated with cowherds and their cows.
Casi treinta mil pastores leen estos sermones todos los meses.	Nearly thirty thousand pastors read these sermons every month.