pastorear

En caso de que no se haya dado cuenta, te vamos pastoreando.	In case you hadn't noticed, we're herding you.
Cierta vez, un pequeño pastor caminaba por los campos pastoreando sus ovejas.	Once upon a time, a little shepherd walked through the fields shepherding his sheep.
En este capítulo de Éxodo, Moisés se encontraba pastoreando las ovejas en el Monte Horeb.	In Exodus 3, Moses was pasturing the flock on Mount Horeb.
Con esto el Señor implica que hay pastores desautorizados pastoreando sus ovejas.	The Lord, therefore, implies that there are unauthorized shepherds herding His sheep.
¡Se mueven sus cabezas como si estuvieran pastoreando!	They've got their heads moving like they're grazing!
Estamos pastoreando su rebaño al difundir la consagración a las iglesias, escuelas y familias.	We are shepherding His flock as we spread the consecration to the churches, schools, and families.
¿Dónde están pastoreando?	Where are they pastoring?
Los animales se encontraban en el campo pastoreando.	The sheep were grazing outdoors.
Comportamiento animal y características de la dieta de bovinos pastoreando estrella africana sola y asociada con árboles.	Animal behavior and diet characteristics of cattle grazing on stargrass in monoculture and associated with trees.
Vivió una vida de penurias y de sufrimiento pastoreando el rebaño de su suegro.	He lived a life full of toils and pains of a shepherd tending the flock of his father-in-law.
Estoy pastoreando, mírame! Hammond, mira!	I'm shepherding! Look at me! Hammond, look!
Cuando los israelitas estaban pastoreando en el desierto, todos vivían en tiendas de campaña ricos y pobres por igual.	When the Israelites were wanderers in the desert, they all lived in tents–rich and poor alike.
Otro de los pueblos nómadas, los Wodaabe, habitan al sur de los tuareg, pastoreando ganado a través del Sahel.	Another nomadic people, the Wodaabe, live south of the Tuareg, herding cattle across the Sahel.
El Domingo 19 Lucía, su hermano Juan y Francisco estaban pastoreando sus ovejas en un lugar llamado Valinhos.	On Sunday the 19th Lucia, her brother John, and Francisco, were grazing the sheep at a place known as Valinhos.
Grandes manadas de yeguas pueden ser vistas pastoreando con sus potrillos al pie como asimismo los rodeos vacunos sobre praderas.	Large herds of mares with their offsprings and large herds of cattle can be seen grazing in the prairies.
Cuando estaba pastoreando las vacas, Me sentía fuerte, y traté de saltar sobre un pozo y me caí adentro.	When I was herding the cows, I was feeling strong so I tried to jump over a pit and fell in.
Ore por ellos que podemos levantar el apoyo que necesitan para vivir allí en Huancayo mientras están pastoreando a los sordos.	Pray for them that we can raise the support they need to live there in Huancayo as they minister to the Deaf.
La pauta de conducta del punto de balance sirve al animal que está pastoreando para escapar de un predador que lo persigue.	The point of balance behavior pattern aids a grazing animal in escaping from a predator that is chasing it.
A los nómadas Dinka Rek se les podía ver pastoreando el ganado cerca de los ríos Agok y Jur durante todo el año.	The Dinka Rek nomads could be seen grazing there cattle along the Agok and Jur Rivers throughout the year.
Según Cruz, Pascual López desapareció mientras se encontraba pastoreando ganado en compañía de un niño de 10 años cerca de la plantación Paso Aguán.	According to Cruz, Pascual López went missing while in the company of a 10-year-old boy while grazing cattle near the Paso Aguán plantation.