pastorear

to pasture

to look after

Él pastorea sus ovejas a 300-350 metros de la frontera.	He grazes his sheep 300-350 meters from the border.
En el frio de los Andes, ella pastorea unas pocas alpacas.	High in the Andes Mountains she pastors a few alpacas.
Él es quien ordeña y pastorea.	He is who milks and shepherds.
Una mujer rubia los pastorea pacientemente.	A blonde woman herds them patiently.
Una mujer rubia los pastorea pacientemente.	A blond woman herds them patiently.
En este pueblo pastorea el demonio en lugar de la Palabra del Señor.	The Devil shepherds this village, instead of the word of the Lord.
Hajah pastorea sus ovejas.	Hajah herds her sheep.
El pastoreo rotativo es una práctica muy recomendada para usar cuando el ganado pastorea sobre el pastizal.	Rotational grazing is a highly recommended practice to use when grazing cattle on pasture.
Irlanda es un bonito país cubierto de extensas praderas verdes en las que pastorea apaciblemente el ganado.	Ireland is a beautiful country covered by extensive lush green grasslands where cattle graze peacefully.
Estas fibras primarias robustos son proporcionados por pequeñas granjas familiares que pastorea Cabras de montañas Apalaches.	These rugged fibers primary are supplied by small family farms that Sheppard the Appalachian Mountain Goats.
A diferencia de lo que ocurría en el pasado, no obstante, hoy día cualquiera (hombre o mujer) pastorea los renos.	Unlike the old times, however, anyone–male or female–herd the reindeers nowadays.
Podría terminar siendo profesor de la Universidad de Washington, mientras pastorea en Mars Hill lo cual sería divertidísimo.	And so he might even end up being a professor at the University of Washington, while a pastor at Mars Hill, which would be hilarious.
Si se pastorea, debe procurarse adecuar el número de animales a la disponibilidad de pasto que produce la cubierta.	When the cover crop is grazed, try to keep the right number of animals for the grass produced by the cover crop.
El abono aplicado a los forrajes es también utilizado por los árboles y mientras el ganado pastorea se reciclan nutrientes que provienen del estiércol.	Fertilizer applied for forage is also used by trees. In addition, livestock manure recycles nutrients to trees and forage.
Él pastorea y protege su rebaño, lleva a la oveja débil, cuida la que está herida y busca la que se ha perdido.	He carries the weak, cares for the wounded, and even goes after those who stray from the fold.
Por ejemplo, cuando el ganado pastorea activamente tiende a dispersarse, mientras que el ganado que está descansando entre comidas tiende a agruparse.	For example, cattle that are actively grazing a pasture tend to spread out, whereas cattle resting between grazing will bunch closer together.
Actualmente, la semilla se obtiene principalmente con el último rebrote de cultivos comunes sembrados para la producción de forraje (se pastorea y con un corte o corte posterior para obtener forraje fresco o de ensilaje).	Currently the seed is mostly obtained with the last regrowth of common crops planted for the production of fodder (grazed and with a subsequent cutting cut or cut to obtain fresh or silage forage).
De hecho, la raza se caracteriza por una gran rusticidad, longevidad, fertilidad y aptitud para el pastoreo, gracias también a los cascos fuertes y las extremidades muy fuertes, adecuadas para áreas inaccesibles donde se la pastorea.	The breed is in fact characterized by great rusticity, longevity, fertility and aptitude for grazing, thanks also to the strong hooves and very strong limbs, suitable for inaccessible areas where it is grazed.
A causa de este hábito, el huemul es considerado una especie ramoneante, a diferencia del guanaco, el cual pastorea, alimentándose de cantidades más grandes de pastos y otras plantas que crecen a ras del suelo.	Because of this habit, the huemul is considered a browser species, unlike the guanaco, which is a grazer, feeding on a larger volume of grasses and other plants that grow close to the ground.
Aquí probablemente pastorea y Co le gusta trabajar con agudo. @ Casco antiguo Herdecke sobre el puente de 400 metros a pie de fácil acceso. Caminando an der Ruhr excelente posible @ bien, el camino Vorhaller es estrecha, pero yo no hablaría de acceso cercano.	Here probably shepherds and Co will enjoy working with sharp. @ Herdecke old town over bridge in 400m on foot easy to reach. Walking an der Ruhr excellent possible @ ok, the Vorhaller way is narrow, but I would not speak of close access.