pastor

Popularity

2,500+ learners.

El mundo debe invertir más en las mujeres agricultoras y pastoras.	The world needs to invest more in women farmers and pastoralists.
Esto lógicamente debería incluir a las mujeres sirviendo como pastoras / predicadoras.	This logically would include women serving as pastors / preachers.
Esto impide que las mujeres sirvan como pastoras de hombres.	This precludes women from serving as pastors to men.
Ustedes han sido llamados para ser pastoras y pastores.	You are called to be shepherdesses and shepherds.
Cuando empecé, las mujeres pastoras todavía eran pioneras.	When I started, female pastors were still very much pioneers.
En cuanto a las pastoras, no es necesario decir nada acerca de ellas.	As for the cowherdesses, nothing needs to be said about them.
Y ahí estamos, pastores, pastoras, curas, rezando juntos, haciendo nuestro retiro espiritual.	And there we are–pastors, women pastors, priests–praying together, making our spiritual retreat.
El personaje principal, Jacinta, fue una de las tres pastoras que presenciaron la epifanía.	The main character, Jacinta, was one of the three shepherds who witnessed the epiphany.
Hace exactamente cien años, dos mujeres fueron nombradas pastoras por primera vez en Suiza.	One hundred years ago, two women were ordained as pastors in Switzerland.
En el cristianismo nominal, vemos mujeres por todas partes presumiendo ser pastoras, sacerdotisas, evangelistas y apóstoles.	In nominal Christendom, we see women everywhere presuming to be pastors, priests, evangelists, and apostles.
Todas han crecido de manera hermosa en el Señor y ahora lo sirven como pastoras.	They all grew up beautifully in the truth and now they are serving the Lord as pastors.
Notamos una tendencia creciente de que las mujeres pastoras asuman empleos como empleadas domésticas en ciudades y pueblos pequeños.	We note a growing trend of pastoralist women taking jobs as housemaids in cities and smaller towns.
Al intensificarse las actividades relacionadas con la ganadería aumenta la carga que recae en las pastoras.	With increase of the livestock related activities the burden of herding women is increasing.
Esto impide a las mujeres servir como pastoras, lo cual definitivamente incluye predicar, enseñar y tener autoridad espiritual sobre los hombres.	This precludes women from serving as pastors, which definitely includes preaching to, teaching, and having spiritual authority over men.
El gran acontecimiento del congreso de 2015, por supuesto, fue el voto para no permitir a las divisiones la opción de ordenar pastoras.	The major event of the 2015 session, of course, was the vote to not allow divisions the option of ordaining female pastors.
Esto impide a las mujeres servir como pastoras, lo cual definitivamente incluye predicar, enseñar y tener autoridad espiritual sobre los hombres.	This precludes women from serving as pastors over men, which definitely includes preaching to them, teaching them publicly, and exercising spiritual authority over them.
Las pastoras con sus tiernos corazones fueron atraídos a Krishna mientras que el emperador Kamsa con su duro corazón no se sentía atraído por Krishna.	The Gopikas with their tender hearts were attracted to Krishna whereas the emperor Kamsa with his hard heart was not attracted to Krishna.
Esto impide a las mujeres servir como pastoras sobre los hombres, lo cual definitivamente incluye predicarles, enseñarles públicamente y ejercer autoridad espiritual sobre ellos.	This precludes women from serving as pastors over men, which definitely includes preaching to them, teaching them publicly, and exercising spiritual authority over them.
El hecho de que Eva fuera engañada también se da como una razón para que las mujeres no sirvan como pastoras o tengan autoridad espiritual sobre los hombres.	The fact that Eve was deceived is also given as a reason for women not serving as pastors or having spiritual authority over men.
Esta investigación considerará los impactos de estos cambios en los derechos de los pastores sobre la tierra y los recursos, y particularmente los de las mujeres pastoras.	This research will consider the impacts of these changes on pastoralist rights to land and resources, and particularly those of pastoral women.