pasteurizar

Varios productos comerciales se elaboran a base de calostro pasteurizado o esterilizado.	Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Tome solo el jugo que diga pasteurizado en la lata o botella.	Drink only juice that says pasteurized on the container.
Así, el zumo producido suele ser pasteurizado y concentrado.	The juice is ready to be pasteurised and concentrated.
Además, si el miso está pasteurizado también necesita frío.	Also, if the miso has been pasteurized, it should be kept refrigerated.
Producto pasteurizado y libre de impurezas.	Pasteurised and free of impurities product.
Otros tipos de vinagre (por ejemplo, destilado o pasteurizado vinagre) tienen un uso limitado.	Other types of vinegar (e.g., distilled or pasteurized vinegar) are of limited use.
Los procesos de envasado y pasteurizado necesitan refrigeración.	Filling and pasteurizing processes require refrigeration.
Incluye más nutrientes claves, incluyendo probióticos y antioxidantes que el producto pasteurizado y filtrado.	It includes more key nutrients, including probiotics and antioxidants than pasteurized and filtered product.
El salvado pasteurizado es un portador.	Pasteurized bran is a carrier.
Si no está seguro de que un producto lácteo esté pasteurizado, no lo consuma.	If you are unsure if a dairy product is pasteurized, don't consume it.
El producto final es luego desaireado, homogeneizado, pasteurizado y enviado a la sección de envasado.	The final product is then de-aerated, homogenized, pasteurized and finally sent to packaging.
Siempre pregunte si no está seguro si un producto de jugo está pasteurizado o no.	If unsure, always ask if juice has been pasteurized or not.
En caso de proceso en frío, el producto es pasteurizado en línea o en túnel.	For the cold process, the product is pasteurized in line or in a tunnel.
El jugo pasteurizado puede encontrarse en las secciones de jugos refrigerados o congelados de las tiendas.	Pasteurized juice can be found in the refrigerated or frozen juice sections of stores.
Trasplantar las plántulas con los cotiledones completamente abiertos (10 a 14 días) en compost pasteurizado de tiesto.	Transplant seedlings with fully expanded cotyledons (10 to 14 days) into pasteurised potting compost.
El principal producto es el mejillón pasteurizado que se comercializa en toda Europa bajo la marca Pastemar.	The main product is pasteurized mussels which are sold throughout Europe under the brand Pastemar.
La búsqueda de su origen los llevó hasta un jugo de manzana que no había sido pasteurizado.	The search of its beginning carried them until an apple juice that had not been pasteurized.
Este vinagre que ha sido ni filtrado ni pasteurizado mantiene todas sus propiedades naturales en su mesa.	Non-filtered and unpasteurized, it keeps all its natural properties.
Todas las leches, el yogur, el queso y otros lácteos deben tener la palabra pasteurizado en sus recipientes.	All milk, yogurt, cheese, and other dairy should have the word pasteurized on their containers.
El zumo pasteurizado nos suministra a lo largo de todo el año muchas vitaminas y substancias alimenticias.	Pasteurised juice supplies us with vitamins and nutrients all the year round.