pastel

Add the pasteles and then reduce the heat to low.	Agregue los tamales y luego reducir el fuego a bajo.
We have different variations of both sweet and salty pasteles.	Tenemos diferentes variaciones de pasteles dulces y salados.
Continue the process until all the pasteles are wrapped and tied.	Continuar el proceso hasta que todos los tamales esten envueltos.
You can freeze the pasteles to eat at a later date.	Puedes congelar los pasteles para consumirlos después.
Mate cocido with pasteles and tortas fritas (sweet fried cakes)	Mate cocido con pasteles y tortas fritas.
You better pass me some jack or I'm going to make pasteles outta you.	Más vale que me pases un billete o voy a hacer pasteles contigo.
They are perfect for pasteles or tamales, or to cover rice leaving it moist and ready to serve.	Son perfectas para pasteles, tamales, o para cubrir arroz conservándolo húmedo y listo para servir.
Tartas y pasteles Proviene de Europa la tradición de hornear carnes, vegetables and fruits in sheets.	Tartas y pasteles Proviene de Europa la tradición de hornear carnes, hortalizas y frutas en láminas de masa.
In Dominican Republic, they are called pasteles en hoja, and they are traditionally (but not exclusively) eaten for Christmas.	En República Dominicana, se les llama pasteles en hoja, y tradicionalmente (pero no exclusivamente) se comen en Navidad.
In Puerto Rico and in other Caribbean countries, it is used in several traditional dishes such as empanadas, alcapurrias, yuca al ajillo and pasteles de viandas.	En Puerto Rico, al igual que en otros países caribeños, se consume en varios platos tradicionales como por ejemplo la empanada de yuca, alcapurrias, yuca al ajillo y los pasteles de viandas.
Based on visits to his grandmother's home in Spanish Harlem, Grandma's Gift, by author-illustrator Eric Velasquez, paints a rich panorama of Puerto Rican life—like making pasteles with banana leaves.	Basado en las visitas del escritor e ilustrador Eric Velasquez a la casa de su abuela en Spanish Harlem, Grandma's Gift, describe la vida puertorriqueña típica — por ejemplo, hacer pasteles con hojas de plátano.
The 2011 Pura Belpré Illustrator Award went to Grandma's Gift. Based on visits to his grandmother's home in Spanish Harlem, Grandma's Gift, by author-illustrator Eric Velasquez, paints a rich panorama of Puerto Rican life—like making pasteles with banana leaves.	Basado en las visitas del escritor e ilustrador Eric Velasquez a la casa de su abuela en Spanish Harlem, Grandma's Gift, describe la vida puertorriqueña típica — por ejemplo, hacer pasteles con hojas de plátano.
We got together to make pasteles en hoja and drink margaritas.	Nos juntamos a hacer pasteles en hoja y beber margaritas.
Welcome to the Pasteles Ilusioncake comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Pasteles Ilusioncake.
Pasteles Karlita Pastry shop, cakes, desserts and bocaditos.	Pasteles Karlita Pastelería, tortas, postres y bocaditos.
IDEO Arquitectura has been responsible for the design of the third bakery in Madrid launched by the company Pan y Pasteles.	IDEO Arquitectura se ha encargado del diseño de la tercera pastelería en Madrid que pone en marcha la compañía Pan y Pasteles.
The authors were commissioned to design a third Pan y Pasteles pastry shop in the Madrid area launched by the same developer.	Los autores se enfrentaban al diseño de una tercera pastelería Pan y Pasteles en el entorno madrileño, puesta en marcha por un mismo promotor.
It's a simple matter of taking out a sheet, letting it thaw, and making pastries or pasteles for a quick craving.	Es una simple cuestión de tomar una hoja, dejar que se descongele, y hacer pasteles para un antojo rápido.
You can cook the pasteles in either banana leaves or corn husks.	Puedes cocinar los pasteles o en hojas de plátano o en chalas de maíz.
My grandfather founded Pasteles García Ltd 40 years ago.	Mi abuelo fundó Pasteles García S.A. hace cuarenta años.