pastar

to graze

Las vacas deben pastar en lugares verdes y con agua.	The cows should graze in green places and with water.
Esto significaba que también podría pastar de los árboles pequeños.	This meant that it also could graze from small trees.
Podemos entender como las vacas dejaban de pastar para mirarle.	We can understand how the cows stopped grazing to watch Him.
Los animales apenas tienen espacio para moverse y ninguna posibilidad de pastar.	The animals barely have room to move and no chance to pasture.
Descargaron el coche, dejando el caballo libre para pastar.	They unloaded the cart and left the horse free to graze.
¿No crees que puedes atarlos donde puedan pastar?	Don't you think you could tie them where they could graze?
Si mañana no vuelvo, déjalas pastar por aquí.	If I'm not back by tomorrow, let them graze around here.
Tengo que sacar los caballos a pastar.	I have to let the horses out to graze.
Los niños llevaron las ovejas a pastar en la Cova de Iria.	The three children took their sheep to pasture on the Cova da Iria.
No podrán pastar por muchos días.	There will be no grazing for many days.
Esto es particularmente importante para las compañías que planean pastar en los meses de verano.	This is particularly important for companies that plan to pasture in the summer months.
Argo se retira más y empieza a pastar, pero continúa ojeándola con curiosidad.	Argo moves further away and begins to graze, but continues to eye her curiously.
Los residentes también hacían pastar cada vez más ganado dentro de la reserva.	The residents were also grazing increasing numbers of livestock inside the game reserve.
¡En lugar de pastar pacíficamente, están viajando por la vasta galaxia inexplorada!	Instead of peacefully grazing, they are travelling in the expanses of the uncharted galaxy!
Todos estos diversos entornos atraen a la vida silvestre para beber, revolcarse, pastar, esconderse o escalar.	All these various environments attract wildlife to drink, wallow, graze, hide or climb.
Todos se han ido a pastar.	They're all out to pasture now.
Sayid no puede pastar sus ovejas cerca de la frontera debido a los soldados estatales turcos.	Sayid cannot graze his sheep near the border because of the Turkish state soldiers.
Ahora a ti te ponen a pastar y yo monto en el autobús.	Now they're puttin' you out to pasture, and I'm ridin' the buses.
Cada día Caín trabajaba en sus sembrados y Abel llevaba a pastar a sus ovejas.	Every day Cain worked in his fields while Abel took his sheep to graze.
Desde la edad de ocho años aproximadamente, el pequeño Gabriel llevaba las vacas a pastar.	From the age of about eight years old, little Gabriel would take the cows to graze.