past projects

Translator
Examples

Includes information about current and past projects, news, press room, and related sites.	Incluye información acerca de los proyectos actuales y pasados, noticias, sala de prensa y sitios relacionados.
Partners are synthesizing, reviewing, deriving and disseminating lessons from current and past projects.	Los asociados están sintetizando, examinando, extrayendo y difundiendo las experiencias de proyectos en marcha y concluidos.
For one week the participants have been discussing market-specific situations and strategies. They reviewed the current and past projects and drafted the future milestones for the company.	Durante una semana, los participantes han estado discutiendo situaciones y estrategias, recopilado reacciones de proyectos actuales, pasados y futuros así como diseñando nuevos hitos para el futuro de la empresa.
You can see the status of current and past projects and use it to find final files, rather than having to keep track of different versions via email.	Podrá conocer el estado de proyectos en curso y finalizados y utilizar la aplicación para localizar archivos finales, en lugar de guardar distintas versiones en el programa de correo electrónico.
In a world of beautiful remakes which try to more perfectly realise the intentions of past projects, Kanda hopes that people still find time to play games in their original form.	En un mundo de magníficos remakes que intentan alcanzar las intenciones de proyectos del pasado, Kanda espera que la gente siga aspirando a jugar a los títulos en su versión original.
The goal is to be able to predict and improve important quality factors of software artefacts and learn best practices from past projects (both successful and not).	El objetivo es ser capaces de predecir y mejorar importantes factores de calidad de los artefactos de software y conocer las mejores prácticas de los proyectos del pasado (tanto si han tenido éxito como si no).
Some of CAPTECs past projects include the design of critical on board software for ESA space missions, such as the Operating System and Attitude & Orbit control Software (AOCS) used on the ISO, SOHO, and XMM satellites.	Algunos de los proyectos CAPTECs anteriores incluyen el diseño de software crítico en la tabla para las misiones espaciales de la ESA, tales como el sistema operativo y Actitud & Orbit Software de control (AOCS) utilizado en la norma ISO, SOHO, y XMM satélites.
Freelancers should also provide a portfolio of past projects.	Los freelancers también deben proporcionar una cartera de proyectos anteriores.
Check out this section to view past projects.	Echa un vistazo a esta sección para ver los proyectos anteriores.
Here's a list of technologies I have used in past projects.	He aquí una lista de tecnologías que he utilizado en proyectos previos.
Includes past projects, contact information, product documentation, and press clippings.	Incluye proyectos anteriores, información de contacto, documentación de productos y artículos de prensa.
Includes gallery of past projects.	Incluye galería de proyectos anteriores.
Use concrete, quantifiable examples as often as possible when describing past projects.	Use ejemplos concretos y cuantificables tan a menudo como sea posible al describir proyectos pasados.
Includes photo gallery of past projects, list of services, and contact details.	Incluye galería de fotos de proyectos anteriores, lista de servicios y datos de contacto.
Your individual company database allows you to recap on past projects.	La base de datos particular de su empresa le permite recapitular sobre proyectos anteriores.
Current and past projects portfolio.	La cartera actual y los proyectos anteriores.
Method relates to evaluating projects which are similar to past projects.	Método se refiere a la evaluación de los proyectos que son similares a los proyectos anteriores.
Among their past projects, ParqueArte has promoted the Festival Abierto in April 2012 and March 2013.	Entre sus proyectos pasados, ParqueArte ha promocionado el Festival Abierto en abril 2012 y marzo 2013.
Here you will find material and information about my actual and past projects and presentations.	Aquí se encuentra material e información de mis proyectos y trabajos actuales y realizados.
News, past projects list, price and stock lists and contact information.	Noticias, lista de los proyectos anteriores, el precio y las listas de valores y la información de contacto.