passivated

Translator
Examples

It has best resistance in the hardened, tempered and passivated condition.	Tiene mejor resistencia en la condición endurecida, moderada y apaciguada.
Due to potential differences in electrochemical activity, processed stainless steel is usually passivated.	Debido a las posibles diferencias en la actividad electroquímica, el acero inoxidable tratado suele pasivarse.
By chemical reaction, it transforms iron oxide into a well-bonded and passivated layer.	Mediante reacción química transforma el óxido del hierro en una capa bien adherida y pasivada.
Finished parts should be passivated.	Las piezas acabadas deben ser apaciguadas.
Mild steel, zinc plated and passivated wall bracket suitable for vertical mounting.	Soporte de pared en acero zincado, para su colocaci'n y sujeci'n vertical.
Advantages: - General usage - Also suitable for acidic, passivated or galvanised surfaces.	Ventajas: - Uso general - Adecuado también para las superficies ácidas, las superficies pasivadas o galvanizadas.
The UREA Modified grade must be used in the as pickled and passivated conditions.	El grado modificado UREA se debe utilizar en como condiciones conservadas en vinagre y apaciguadas.
Description Advantages: - General usage - Also suitable for acidic, passivated or galvanised surfaces.	Descripción Ventajas: - Uso general - Adecuado también para las superficies ácidas, las superficies pasivadas o galvanizadas.
The fork is made of high grade pressed steel and is zinc plated / blue passivated.	El tenedor está hecho de chapa de acero de alta calidad y es galvanizado / azul pasivado.
The tunnel pasteuriser is in hygienic design, with pickled, passivated stainless steel ensuring smooth surfaces.	El pasteurizador de túnel está diseñado en Hygienic Design, acero inoxidable decapado y pasivado permite obtener superficies lisas.
A smooth polished surface also helps grade 440 steels resist corrosion in tempered, passivated and hardened conditions.	Una superficie pulida lisa también ayuda a los aceros del grado 440 para resistir la corrosión en condiciones moderadas, apaciguadas y endurecidas.
Complete description of the product Advantages: - General usage - Also suitable for acidic, passivated or galvanised surfaces.	Descripción completa del producto Ventajas: - Uso general - Adecuado también para las superficies ácidas, las superficies pasivadas o galvanizadas.
As a result, the magnesium does not become passivated by a coating of magnesium hydroxide, which would lower the reactivity.	Como resultado, el magnesio no se ha pasivado por la capa de hidróxido de magnesio que disminuye su reactividad.
They are constructed from heavy-duty, welded, steel tubing, on to which an overall passivated zinc plate is applied.	Están construidos de tubería de acero soldada de alta resistencia, en la que se aplica una placa de zinc pasivada en general.
If 304 is passivated, it can last for 720 hours (30 days) in salt spray test, but it is also difficult to last longer.	Si 304 está pasivado, puede durar 720 horas (30 días) en la prueba de niebla salina, pero también es difícil durar más.
Grating products can be supplied with a galvanized (carbon steel) or passivated (stainless steel) finish to increase the longevity of the product.	Productos de rejilla se puede suministrar con un galvanizado (acero de carbón) o apaciguado final (acero inoxidable) para aumentar la longevidad del producto.
They are constructed from heavy-duty, welded, steel tubing, on to which an overall passivated zinc plate is applied.	Se construyen a partir de tubos de acero de alta resistencia, soldados, sobre los cuales se aplica una placa de zinc pasivado en general.
Made from burr-free, polished passivated stainless steel, Optimum® general purpose dispense tips are ideal for handling a wide range of assembly fluids.	Fabricadas con acero inoxidable pasivado y pulido libre de rebabas, las puntas dosificadoras para fines generales Optimum® son ideales para una amplia gama de dosificación de fluidos.
The deposition of this oxide film makes the titanium passivated in many strongly corrosive media, so titanium has outstanding corrosion resistance.	La deposición de esta película de óxido hace que el titanio sea pasivado en muchos medios fuertemente corrosivos, por lo que el titanio tiene una excelente resistencia a la corrosión.
The mono crystalline PERC (passivated emitter rear cell) photovoltaic modules provide excellent performance with low temperature coefficient.	Los módulos fotovoltaicos de PERC (Passivated Emitter Rear Cell, Celda Posterior del Emisor Pasivado) monocristalinos ofrecen un excelente rendimiento con un bajo coeficiente de temperatura.