passion fruit

el/la maracuyá

This tastes like passion fruit.	Esto sabe a granadillas.
Gina prepared fresh orange, guava, and passion fruit juice for breakfast.	Gina preparó jugo fresco de naranja, guayaba y maracuyá para el desayuno.
The flower of the passion fruit is the official flower of Paraguay.	La flor de la granadilla es la flor oficial de Paraguay.
Exotic fruits, like mango, passion fruit, and kiwi, have become popular.	Los frutos exóticos, como el mango, maracuyá y kiwi, ganaron popularidad.
The passion fruit is native to South America, but now grows in many countries.	La maracuyá es nativa de Sudamérica, pero ahora crece en varios países del mundo.
I love passion fruit juice.	Me encanta el jugo de chinola.
I love the flavor of passion fruit, so I make crushed ice drinks with its juice.	Me encanta el sabor del maracuyá y por eso hago granizados con su jugo.
Do you have any natural juices? - Yes. We have passion fruit, tamarind, and orange juice.	¿Tienen jugos naturales? - Sí. Tenemos jugo de maracuyá, de tamarindo y de naranja.
There's nothing like starting your morning off with a nice cup of coffee and some toast with passion fruit jam.	No hay nada como comenzar tu mañana con una buena taza de café y unas tostadas con mermelada de maracuyá.
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:	Jugo de frutos de la pasión y jugo concentrado de frutos de la pasión, incluso congelados:
The authorised use of trifloxystrobin on passion fruit in Kenya leads to higher residues than the present MRL in Annex III.	El uso autorizado de trifloxistrobina en frutas de la pasión en Kenia da lugar a residuos que superan los LMR vigentes que figuran en el anexo III.
The authorised use of tebuconazole on passion fruit in Kenya leads to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.	El uso autorizado de tebuconazol en frutas de la pasión en Kenia da lugar a residuos que superan el LMR del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for tebuconazole on passion fruit.	De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud con respecto al uso de tebuconazol en frutas de la pasión.
EFSA Scientific Report (2009) 306.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in mandarins and passion fruit.	EFSA Scientific Report (2009) 306.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la unidad de plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR de tebuconazol en mandarinas y frutas de la pasión.
In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were made for flufenoxuron on tea, fluopicolide on peppers and for trifloxystrobin on passion fruit.	De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentaron solicitudes relativas al uso de flufenoxurón en té, de fluopicolide en pimientos y de trifloxistrobina en frutas de la pasión.
In respect of blackcurrant, guava, mango and passion fruit, the minimum Brix degree values only apply to reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée produced in the Community.’	En lo que se refiere a la grosella negra, la guayaba, el mango y la granadilla, los valores mínimos de grados Brix solamente serán aplicables al zumo de fruta reconstituido y al puré de fruta reconstituido producidos en la Comunidad.».
I love the sweet and tropical flavor of passion fruit.	Me encanta el sabor dulce y tropical de la granadilla.
My favorite flavor of sorbet is passion fruit.	Mi sabor favorito de sorbete es la parcha.
The best way to cool down is some fresh passion fruit juice.	Lo mejor para refrescarse es un jugo de parchita bien fresco.
I tried two new fruits that I loved: passion fruit and pomegranate.	Probé dos nuevas frutas que me encantaron: los tumbos y las granadas.