passing year

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

With each passing year, this place grew less wild. And so did I.	Cada año que pasaba este lugar era menos salvaje... y yo también.
Each passing year of the calendar marks twelve months replete with possibilities for history to be made.	Cada año del calendario que pasa marca doce meses repletos de posibilidades para hechos históricos.
With each passing year, the purpose of her existence had unfolded in crystalline beauty.	A lo largo de los años, el propósito de su existencia se había desarrollado con una belleza cristalina.
It's a jungle which is becoming more and more dangerous with every passing year.	Es una selva, la cual conforme pasan los años, se está volviendo cada vez más y más peligrosa.
With each passing year the number of patients around the world treated with dental prostheses produced using CAD/CAM, increases.	Cada año, en todo el mundo, aumenta el número de pacientes tratados con prótesis dentales producidas mediante CAD/CAM.
The year 1844 was a long time ago, and with each passing year that date gets farther away.	El año 1844 transcurrió hace ya mucho tiempo y, con cada año que pasa, aquella fecha se aleja más.
With each passing year, newer and more advanced building systems are taxing current structured copper cabling.	A medida que pasan los años, los sistemas de edificios cada vez más nuevos y avanzados agotan el cableado de cobre estructurado actual.
We want a movement in which people are smarter, more creative, more noble, and more brave with each passing year.	Queremos un movimiento en el cual la gente sea inteligente, más creativa, más noble, y más valiente a medida que pasen los años.
Broadway is renewed with each passing year, as new shows are added to classics like Wicked and The Phantom of the Opera.	Broadway se mantiene siempre vigente, porque cada año se suman nuevos montajes a los clásicos como Wicked y El Fantasma de la Ópera.
His message in support of life and dignity has never faded but instead has become louder and more powerful with every passing year.	Su mensaje en favor de la vida y de la dignidad nunca ha desaparecido, pero al contrario se vuelve más fuerte y más poderoso cada año.
With each passing year it becomes more and more aware of people holding information about this advanced electrical technology, is rapidly entering into our daily lives.	Con cada año que pasa se hace más y más consciente de las personas que dispongan de información sobre esta tecnología eléctrica avanzada, está entrando rápidamente en nuestra vida diaria.
With each passing year, it has only grown in popularity.	Con cada año que pasa, solo ha crecido en popularidad.
My love for you grows with each passing year.	Mi amor por ti crece con cada año que pasa.
Moreover, with every passing year, the situation has progressively deteriorated.	Además, cada año que pasa la situación sigue deteriorándose progresivamente.
The problem is with every passing year, you close more doors.	El problema es que con cada año que pasa, cierras más puertas.
With every passing year our oneness becomes more and more apparent.	Cada año que pasa nuestra unidad se vuelve más y más aparente.
This usu- ally occurs between November and March each passing year.	Esto suele ocurrir entre noviembre y marzo de cada año.
With every passing year, the event became a ritual.	Con el paso de los años, el evento se convirtió en un ritual.
Capacity and performance are increasing with every passing year.	Capacidad y el rendimiento son cada vez más con cada año que pasa.
Psy-Fi's impressive collection of visionary art grows with each passing year.	La impresionante colección de arte visionario del Psy-Fi crece año tras año.