passenger's name

Translator
Examples

The ticket is in the passenger's name and cannot be transferred to a third party.	El billete es personal y no puede ser transferido a un tercero.
The other passenger's name?	¿El nombre del otro pasajero?
Q. Does the passenger's name on the pass need to match the name on the passport?	P. ¿El nombre del pasajero impreso en el pase debe coincidir con el nombre que figura en el pasaporte?
Select the passengers you want to upgrade by checking the box next to the passenger's name.	Seleccione los pasajeros a los que desea aplicar la mejora de categoría marcando la casilla situada junto a su nombre.
Q. Does the passenger's name on the pass need to match the name on the passport?	¿El nombre del pasajero impreso en el pase debe coincidir con el nombre que figura en el pasaporte?
You are permitted to change your booking/the passenger's name while the ticket is valid (365 days).	Las modificaciones de reservas y/o cambios de nombre de pasajero son posibles dentro del marco de la validez del billete (365 días).
After you have collected your luggage, you will find your driver at the airport arrivals hall with a sheet with the lead passenger's name.	Después de haber recogido su equipaje, encontrará su conductor en la sala de llegadas del aeropuerto con una hoja con el nombre del pasajero principal.
This generally includes a passenger's name, their travel dates and itineraries, contact details and how they paid for the flight or ship accommodations.	Esto incluye generalmente un nombre de pasajero, sus fechas de viaje e itinerarios, detalles de contacto y cómo pagaron por su boleto de avión o embarcación.
Costs may be incurred to correct the filling in of the passenger's name, surname or agname in case of international flights operated by partner airlines.	Podrán incurrir costos para la corrección del llenado del nombre, apellido o sobrenombre del Pasajero en el caso de vuelos internacionales operados por compañías aéreas colaboradoras.
At least one of those details is needed, in addition to the passenger's name, to be able to conduct matching with watch lists to a reasonably accurate degree.	Se precisa por lo menos uno de esos datos, además del nombre, para poder contrastar los datos con las listas de vigilancia y obtener un grado de precisión razonable.
The Ticket, which is issued in the passenger's name, is personal and non-transferable. It may be issued partially or entirely in printed form or as an electronic ticket.	El Billete emitido a nombre del pasajero es nominativo, personal e intransferible y su emisión podrá realizarse total o parcialmente a través de medios físicos o electrónicos.
The traveler data, i.e. passenger's name, surname, father's name, date of birth, passport serial number and nationality are registered in the computerized system at the time of entry/exit at all border gates.	Los datos del viajero, es decir, nombre, apellido, nombre del padre, fecha de nacimiento, número de serie del pasaporte y nacionalidad, se registran en el sistema computadorizado en el momento de entrada/salida en todos los puestos fronterizos.
The airline charges a fee for changing the passenger's name.	La aerolínea cobra una tarifa por hacer cambios en el nombre del pasajero.
What's that written in strange characters? - It's the passenger's name.	¿Qué es eso escrito en letra tan rara? - Es el nombre del pasajero.
The first thing we need to know in order to book your flight is the passenger's name.	Lo primero que necesitamos saber para reservar su vuelo es el nombre del pasajero.
The driver will be holding a sheet with the Lead Passenger's name.	El conductor llevará una hoja con el nombre del pasajero principal.
Itinerary Receipt means a document or documents issued by us or on our behalf to passengers travelling on Electronic Tickets that contains the Passenger's name, flight information and notices.	Recibo de Itinerario se refiere al documento o documentos emitidos por nosotros o en nuestro nombre para los pasajeros que viajan con billetes electrónicos que contengan el nombre del pasajero, la información del vuelo y los avisos.
Itinerary Receipt Means a travel document or documents Luxair issues to Passengers travelling on Electronic Tickets that contain the Passenger's name, flight information and further notices relevant for the journey.	Recibo de itinerario Hace referencia al documento o documentos de viaje que Luxair emite para los pasajeros que viajan con Billetes electrónicos que contienen el nombre y la información de vuelo del Pasajero y demás avisos oportunos para el viaje.