passed me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He passed me by and went smiling towards my doorway.	Él pasó a mi lado y avanzó sonriendo hacia el portal.
She smiled at me as she passed me in the street.	Ella me sonrió al pasarme en la calle.
To me never something had passed me thus.	A mí nunca me había pasado algo así.
A young woman very pretty passed me and went out.	-Una mujer joven y bonita pasó y salió por la puerta principal.
This is twice you've passed me over.	Esta es la segunda vez que pasa de mí.
Absolutely everybody has passed me.	Absolutamente todo el mundo me ha pasado.
They passed me the wrong number.	Me han pasado con un número equivocado.
Then suddenly, an enormous bright blue object radiated toward me and passed me by.	Luego repentinamente, un enorme objeto azul brillante irradió hacia mi y pasó por mi lado.
I feel that the essential is here, as the form in which it was passed me.	Siento que lo esencial está ahí, de la manera como me fue pasado.
Absolutely everybody has passed me.	Absolutamente todos me han adelantado.
But in my northern lair, at a provincial university, this metropolitan tide had passed me by.	Pero en mi guarida del norte, una universidad provincial, esta marea metropolitana había pasado de largo.
I feel like my life had passed me by until I saw you again.	Pensé que la vida había terminado para mi hasta que te vi otra vez.
It sort of passed me along, rather than me walking through it.	Parecía como si la hierba se moviera junto a mí, más que yo caminando a través de ella.
I held this for two or three laps, but some came back strong and have passed me.	He aguantado dos o tres vueltas, pero los de atrás venían muy fuertes y me han adelantado.
However, he has passed me his notes to date and I'd like to ask you questions about them.	Sin embargo, hoy me ha pasado sus notas y me gustaría hacerle algunas preguntas al respecto.
But the happy times do not count, and long hours have passed me on conversations with other drivers.	Pero los tiempos felices que no cuentan, y las largas horas me han pasado en las conversaciones con otros pilotos.
I was well but after few minutes most of the alcohol had already passed me to the blood.	Pasaba bien pero al cabo de pocos minutos buena parte del alcohol ya me había pasado a la sangre.
Perhaps these words have passed me by; perhaps I have not heard them or not read them.	Quizá me hayan pasado inadvertidas tales palabras, quizá no las haya oído o no las haya leído.
I thought that if it should come near me I would be struck out of existence, but the light passed me.	Creí que si llegaba a mí perdería la existencia; pero la luz pasó de largo.
If my teammates had not passed me the ball or had not sought me when perhaps he had better options, there would have scored.	Si mis compañeras no me hubieran pasado el balón o no me hubieran buscado cuando quizás tenía mejores opciones, no hubiera podido anotar.