passbook

Translator
Examples

Bájate el passbook o imprímete la tarjeta especial de bebés para disfrutar de tu descuento que recibirás en tu email de bienvenida.	Download the Passbook or print the special baby card to get the discount you'll receive in your welcome email.
Para ello solo tienes que bajarte el passbook en tu móvil o imprimirte la tarjeta especial de gemelos que recibiras en tu email de bienvenida.	Just download the passbook onto your mobile or print the special twins card that you'll receive in your welcome email.
Parece que no tanto: más del 70% de inscritos utilizaron el sistema passbook y valoró positivamente la herramienta y la desaparición de colas de acceso que esto permitió.	Not too much: more than 70% of registered used the passbook system and welcomed the tool and the disappearance of queues.
Los asistentes reciben así un email con un link y, al clickarlo, el passbook de su smartphone incluye la acreditación con la imagen gráfica del evento, el nombre del asistente y el tipo de acceso.	Attendees will thus receive an email with a link and, clicking it, the passbook of their smartphone includes the registration with the graphic image of the event, the attendee´s name and the type of access.
El nombre entero de archivo.pkpass es Passbook Pass File.	The full name of the file is Passbook Pass File.
La información sobre sus reservas siempre estará disponible en su Passbook.	Information regarding your booking will be always available in the Passbook.
¿Quién puede utilizar la tarjeta de embarque SWISS en el Passbook?	Who can use the SWISS mobile boarding pass in Passbook?
Cualquiera que opte por nuestra tarjeta de embarque móvil, puede utilizar Passbook.	Anyone who chooses our mobile boarding pass can use Passbook.
Abra la aplicación Passbook y escoja la tarjeta de embarque correspondiente.	Open the Passbook app and select the boarding pass.
¿Cómo puedo descargar en mi smartphone la tarjeta +Renfe en formato Passbook?	How can I download the +Renfe card to my smartphone as a Passbook?
También podrá escanear códigos de anuncios o de recibos para descargarlos en Passbook.	You can also scan codes from merchants' ads or receipts, which are downloaded to Passbook.
Apple® Passbook® le ofrece dos maneras nuevas de acceder a sus detalles de socio y hospedajes.	Apple® Passbook® gives you two new ways to access your member and stay details.
Apple® Passbook® te ofrece dos maneras nuevas de acceder a tus detalles de socio y hospedajes.	Apple® Passbook® gives you two new ways to access your member and stay details.
Itinerario Accede a tu itinerario (dirección completa y detalles de contacto del propietario) con la ayuda de Passbook.	Itinerary Access your itinerary–full address and host's contact details, with Passbook support.
Descarga de un bono electrónico que podrás usar directamente en su teléfono móvil a través de su Passbook.	Downloading an electronic voucher that you can use directly on your mobile phone through your Passbook.
He solicitado mi tarjeta de embarque móvil por SMS, ¿cómo la transfero al Passbook?	I have asked for my mobile boarding pass to be sent by SMS; how do I get it into Passbook?
También puede abrir Passbook, seleccionar la tarjeta y orientar el código de barras hacia el escáner.	Or open Passbook, select the pass, then present the barcode on the pass to the scanner.
Permitir que las notificaciones de Passbook aparezcan en la pantalla de bloqueo (iOS 6.0 y versiones posteriores). Handoff.	Passbook notifications when locked: Allow Passbook notifications to appear on the lock screen (iOS 6.0 and later).
Permite que los asistentes accedan a sus entradas desde la aplicación de Eventbrite, Passbook, Apple Watch o su correo electrónico.	Digital tickets Let attendees access their tickets from the Eventbrite app, Passbook, Apple Watch or their email.
Y si ya eres socio, descárgate ahora tu Passbook en tu móvil y consigue tu descuento de gemelos en tus compras.	And if you're already a member, download your Passbook onto your mobile now and get your twin discount on your purchases.