paso uno

step one

A pesar de que encontrar una pieza suena simple, las diferencias en su apariencia real en los ambientes de producción pueden hacer de este paso uno extremadamente desafiante (Figura 3).	While finding a part sounds simple, differences in its appearance in actual production environments can make that step extremely challenging (Figure 3).
Siendo este paso uno de los objetivos de nuestra Presidencia, el Reino Unido lo considera importante para Serbia y Montenegro en su camino hacia la Unión Europea.	As one of our Presidency objectives, the United Kingdom sees this as a significant step for Serbia and Montenegro on the road to the European Union.
Acabas de tomar el paso uno hacia ganarte mi respeto.	You just took step number one towards earning my respect.
Este es el paso uno de la operación.	This is step one of the operation.
En el paso uno (capota) la amina ataca el carbono del carbonyl.	In step one (top) the amine attacks the carbonyl carbon.
No quiero fijarme en los detalles, pero ese era el paso uno.	I don't want to nitpick, but that was step one.
Vale, entonces el paso uno es bastante sencillo.	Okay, so step one is pretty easy.
Por lo tanto, usted volverá al paso uno.	So, you will come back to step one again.
Vuelve al paso uno y vuelve a intentarlo más tarde.	Go back to step one next time, and try again.
Eh, "paso uno, consigue una licencia de conducir. "	Um, "step one, get a driver's license."
Bueno, por ahora, preocupémonos por el paso uno.	Well, for now, let's worry about step one.
Cuando termine cierre DVD Shrink. ¡Felicitaciones - el paso uno terminó!	When its finish close DVD Shrink. Congratulations - step one is over!
Eso es por que en cada paso uno tiene que cuidadoso.	That is why in each step one has to be watchful and careful.
Bueno, creo que podría saltarme el paso uno.	Well, I think I just might have step one down.
Muy bien, ese es el paso uno.	All right, that's step one.
Las ideas (paso uno) deben estar seguidas de decisiones y acciones (paso dos).	Ideas (step one) must be followed up with decisions and actions (step two).
Eso es solo el paso uno de su test de seguridad de nueve pasos.	Oh, that's just step one of her nine-point safety test.
Ahora, están en el paso uno.	Now, they're on step one.
De acuerdo, de acuerdo, así que tal vez el nombre no es el paso uno.	Okay, okay, so maybe the name isn't step one.
Aquí, se puede utilizar la lista de factores detallada en el paso uno anterior.	Here, you can use the list of factors you developed in step one above.