paso firme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con paso firme y acompasado avanza firmemente hacia su objetivo.	With firm and measured step it advances steadily towards its aim.
Con los años, su poder y reputación aumentaron a paso firme.	Over the years, his power and reputation grew steadily.
Lamentablemente, la proporción de trabajadores a retirados está disminuyendo a paso firme.	Unfortunately, the ratio of workers to retirees is falling steadily.
La República de Kosovo avanza con paso firme en el escenario internacional.	The Republic of Kosovo is steadily making headway in the international arena.
Deberíamos servir con nuestro paso firme y acelerado como ejemplo para los nuevos.	We should set an example to the new members with a more rapid and longer stride.
Trate de caminar a paso firme durante 20 o 30 minutos al día o al menos 3 veces por semana.	Try walking briskly for 20-30 minutes every day or at least 3 times per week.
Trate de caminar a paso firme durante 20 o 30 minutos por día o al menos 3 veces por semana.	Try walking briskly for 20-30 minutes every day or at least 3 times a week.
El programa para establecer un cuerpo de Policía Nacional de Liberia nuevo y profesional siguió avanzando a paso firme.	The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress.
Cincuenta minotauros caminan erguidos por las calles del centro de Madrid con paso firme y decidido, con orgullo.	With firm and determined steps, fifty Minotaurs walk upright and proudly through the streets of central Madrid.
Nicholl, con los labios cerrados, las manos cruzadas a la espalda, andaba con paso firme y mesurado.	Nicholl, with compressed lips, his arms crossed behind his back, walked with a firm and measured step.
Cincuenta minotauros caminarán erguidos por las calles del centro de Madrid con paso firme y decidido, con orgullo.	With firm and determined steps, fifty Minotaurs will walk upright and proudly through the streets of central Madrid.
El plan para construir la megaplanta hidroeléctrica El Diquís en Buenos Aires, Puntarenas, avanza a paso firme en el ICE.	The plan to build the hydroelectric megaplanta The Diquís in Buenos Aires, Puntarenas, moving steadily in the ICE.
Para Porfirio Lobo, en materia económica y comercial, la normalización de las relaciones con EEUU es un primer paso firme.	For Porfirio Lobo, when it comes to the economy and trade, normalisation of relations with the US is a firm first step.
A paso firme y seguro, así queremos que camine la Ciudad de México (CDMX) para consolidarse como una ciudad inteligente.	Firmly and confidently—that is how we would like Mexico City to move forward and consolidate itself as a smart city.
Hasta el momento, la hemos reducido en un 60 %, por lo que avanzamos a paso firme hacia un futuro con mayor eficiencia energética.	So far, we've reduced it by 60 percent–we're well on our way to a more energy efficient future.
Chile ha avanzado a paso firme en materia de propiedad intelectual, y las universidades poco a poco se han ido subiendo a esta tendencia.	Chile has steadily moved forward in intellectual property matters, and universities have gradually begun to become a part of this trend.
Además se debe prestar atención a llevar un paso firme y levemente elástico, y a la vez impulsarse conscientemente con los dedos.	In addition, care should be put in maintaining a firm and slightly elastic step and, at the same time, to impel consciously with the fingers.
Aquellos que desean alcanzar la plataforma de socorro, deberán atravesar a paso firme y largo el lodo que circunda la Región de la Luz.	Those who wish to reach the helping platform will need to go through with a firm and long step the mud surrounding the Region of Light.
Algunas camas y sofá podrían ser más cómodo (paso firme).	Couch and some beds could be more comfortable (firm step).
Esta directiva representa un paso firme en la dirección correcta.	This directive takes us firmly in the right direction.