pasividad

passivity

Muchos piensan que aceptar es sinónimo de pasividad y resignación.	Many think that accepting is synonymous with passivity and resignation.
Este primer éxito fue una nueva fuente de pasividad.	This first success was a new source of passivity.
¿Cómo podemos explicar esta aparente pasividad, este dejarse ir?	How can we explain this apparent passivity, this letting go?
Por lo que tenemos que paz es contraposición de pasividad.	So we have that peace is the opposition of passivity.
Sin embargo, estos creyentes estarán congelados en un estado de pasividad.	Yet these believers will be frozen in a state of passivity.
No perdonaba su pasividad durante los años de insurrección revolucionaria.	He did not forgive their passivity during the years of revolutionary insurrection.
Luego de todos estos años de pasividad, te has vuelto demasiado violento.	After all these years of passivity, you've become too violent.
Pueden aparecer indecisión, negativismo y pasividad, mezclados con impulsos súbitos.	Indecision, negativism, and passivity may appear, mixed with sudden impulses.
Nuestras unidades, debilitadas internamente por su propia pasividad, siguieron retirándose.	Our units, weakened inwardly by their own passivity, continued to retreat.
Poder de la Gran Corriente: Permanencia, pasividad comprensiva, inoperancia.	Power of the Great Current: Permanence, comprehensive passivity, non-operation.
Despolitización de las masas, pasividad intelectual y desculturizacion.	Depolitization of the masses, intellectual passivity and deculturalization.
Esta pasividad se manifestaba al nivel de las alianzas.	This passivity was evident at the level of alliances.
Es erróneo calificar nuestra neutralidad de pasividad o indiferencia.	It is mistaken to classify our neutrality as passivity or indifference.
Es parte de lo que contribuye a la pasividad del pueblo.	It's part of what actually contributes to the passivity of people.
Pero no puede haber pasividad en la lectura.	But there can be no passivity in the reading.
La pasividad del Secretario General en esa circunstancia es criticable.	The Secretary-General's passivity in this instance is subject to criticism.
Debido a que ven nuestra pasividad como su oportunidad.	Because they see our passivity as their opportunity.
La obra también debe contener la gran línea de la pasividad.	The work must contain the great line of passivity.
Su única reacción al principio es de una pasividad tímida.	Her only reaction at first is shy passivity.
Estamos participando en ello con nuestra pasividad.	We are participating in it with our passivity.